Traductions de „tat“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tát (tatíca) <tatú, tatôva, tatôvi> SUBST m (f)

tat (tatíca)

ladrón(ladrona) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Varnostna shema je zasnovana tako, da se, če tat samo dvigne biser s podstavka, sproži alarm zavoljo električnih vzvodov pod podstavkom.

sl.wikipedia.org

Da bi jo rešil, pove policistom, da je sam tat in da bi ga morali aretirati.

sl.wikipedia.org

Tarahumare so verjeli celo v to, da sunami varuje pred tatovi.

sl.wikipedia.org

Da bi ugotovili, kdo ga je polizal, so se živali polegle pred hišo na sonce in tistemu, ki bo med prilezel iz ust, bo tat.

sl.wikipedia.org

V spodnjem desnem kotu je nepoboljšljiv tat, ki se posmehuje trem moškim, ki se mu norčujejo.

sl.wikipedia.org

Nato pa se je ponudi mlajši sin in rekel, da gre stražit ter zatrdil, da bo ujel tatu.

sl.wikipedia.org

Meta ima privid, da jo je okradel tat.

sl.wikipedia.org

Dacar je očital nadučitelju, da zapeljuje mlada dekleta in tolaži žene ter da je tat.

sl.wikipedia.org

Groteska se dogaja ponoči na pokopališču, kjer špekulant, tihotapec in tat v mrtvašnici skrivajo svoje blago.

sl.wikipedia.org

Samo 40 odstotkov od okoli 1400 najdenih figurin ima znan izvor, ker so tatovi uničili dokaze.

sl.wikipedia.org