Traductions de „tatvina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

tatvín|a <-e, -i, -e> SUBST f

tatvina

robo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker kolo ni bilo dostopno vsakomur, je bila tatvina le tega sorazmerno težak udarec za lastnika in hud prekršek za tatu.

sl.wikipedia.org

Ti dejavnik lahko vplivajo na kaznivo dejanje kraje/tatvine, tako da se lahko pojavi v lažji ali težji obliki.

sl.wikipedia.org

Matevž je prepričan, da je ogenj podtaknil njegov sin, in ko odkrije, da mu je zmanjkal denar, obdolži sina tudi tatvine.

sl.wikipedia.org

Boga nagovarja, naj to izpoved grehov sprejme in jih našteje: kriva prisega, laž, tatvina, zavist, nezmernost, nečistost, grešne želje, grešno govorjenje, onečaščevanje nedelje in svetega večera ter kršenje posta.

sl.wikipedia.org

Kljub zaslužku od filmov v 1940. letih je kmalu obubožala in je bila večkrat aretirana zaradi manjših tatvin.

sl.wikipedia.org

Zelo težko je oceniti število ukradenih koles, saj se velika večina teh tatvin ne prijavi.

sl.wikipedia.org

Po tej njegovi odločitvi so se tatvine in kaos povečali.

sl.wikipedia.org

Učinkovitost takšnih naprav, ki jih je mogoče kupiti in namestiti po relativni nizki ceni, je torej učinkovito odvračanje vloma v vozilo ali preprečevanje tatvin.

sl.wikipedia.org

Zgodovinsko - v nekaterih pravnih sistemih pa še dandanes - se je smrtna kazen uporabljala za širši nabor kaznivih dejanj, denimo za rop ali tatvino.

sl.wikipedia.org

Po njem se je tatvina živil s kolhozov kaznovala s smrtjo ali z zaporom najmanj 10 let.

sl.wikipedia.org