Traductions de „tavati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

táva|ti <-m; taval> imperf VERBE intr

tavati

errar

Expressions couramment utilisées avec tavati

brezcíljno tavati

andar errante

tavati brez cílja fig

caminar sin rumbo fijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odtlej je taval od enega do drugega francoskega kraja.

sl.wikipedia.org

Ves dan je taval in taval, ko pa se je zmračilo, je legel pod hrast, da bi tamkaj prenočil.

sl.wikipedia.org

Takšne, ki pridejo med tihim sedenjem na stolu, ko pustim mislim, da tavajo.

sl.wikipedia.org

Feliksu se taka svetost ne zdi prava in po božji volji, zato žalosten tava po mestu, in obžaluje svojo odločitev.

sl.wikipedia.org

Medved je taval po robu gozda in naletel na hiško, pred katero je mati s prvorojenim sinom šivala in prepevala.

sl.wikipedia.org

Brez denarja in doma začne tavati po ulicah, kjer ga kmalu začneta trpinčiti raznašalca časopisov.

sl.wikipedia.org

Kačur je odšel, taval in na koncu šel v gostilno, kjer je zapijal svojo žalost.

sl.wikipedia.org

Zločinci včasih domnevno tavajo, da bi se izognili vicam ali peklu.

sl.wikipedia.org

Salomon je bil prisiljen tavati od mesta do mesta, dokler na koncu ni prispel v amonitsko mesto, kjer je bil prisiljen delati v kraljevih kuhinjah.

sl.wikipedia.org

V baladi nastopa deček, ki ponoči tava po močvirju in se mu prikazujejo duhovi, pred katerimi ima paničen strah.

sl.wikipedia.org