Traductions de „tehnično“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

téhnič|en <-na, -no> ADJ

tehničen

técnico

I . resníčno ADV

resnično

realmente

II . resníčno PARTIKEL

resnično

realmente

resníčno sem ti hvaležen

realmente te lo agradezco

téhnik|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehnika navadno sg (strojna oprema):

tehnika

máquinas f plur

tehnika

aparatos m plur

bela téhnika

electrodomésticos

2. tehnika (način):

tehnika

técnica f

plesna/sprostitvena téhnika

técnica de baile/relajación

resníčnost <-inavadno sg > SUBST f

resničnost

realidad f

virtualna resníčnost

realidad virtual

pirotéhnič|en <-na, -no> ADJ

pirotehničen

pirotécnico

pirotéhnična sredstva

artefactos pirotécnicos

mŕzlično ADV

mrzlično

febrilmente

mŕzlično iskati stanovanje

buscar piso desesperadamente

razlíčno ADV

različno

diferentemente

različno

diversamente

so razlíčno stari/veliki

son de diferentes edades/alturas

mnóžično ADV

množično

en masa

mnóžično izdelovati

producir en serie

mnóžično protestirati

protestar en masa

eléktrično ADV

električno

eléctricamente

eléktrično ogrevati

calentar con electricidad

nèpremíčno ADV

nepremično

inmóvil

nepremično

sin mover

nèpremíčno stati

estar sin moverse

téhtnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tehtnica (naprava):

tehtnica

balanza f

2. tehtnica astr:

tehtnica

libra f

Voir aussi : vodnár

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

acuario m

ona je vodnár po horoskopu

(ella) es acuario

odlíčno ADV

odlično

excelentemente

v finalu so igrali odlíčno

jugaron excelentemente en la final

kônčno ADV

končno

finalmente

kônčno je dobil rezultate mature

por fin supo los resultados de su examen final de bachillerato

tóčno ADV

1. točno (čas):

točno

puntual(mente)

prišel je tóčno opoldne

llegó a las doce en punto

2. točno (natančno):

točno

exactamente

tóčno določeni pogoji

condiciones bien definidas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Realistična, tehnično in zgodovinsko natančna replika ladje spominja na ekspedicijo in obiskovalcem omogoča, da izkusijo zgodovinsko potovanje.

sl.wikipedia.org

Umetnik je izjemno tehnično natančen, ostaja eden vodilnih slovenskih grafikov.

sl.wikipedia.org

AIM se je širil predvsem med mladimi, znanja željnimi in tehnično podkovanimi ljudmi, saj so si tako lahko dosti lažje in hitreje izmenjevali ideje.

sl.wikipedia.org

Etuda (po francoskem izrazu étude, vaja, študija - izgovorjava v slovenščini: »etída«) je kratka skladba z didaktičnim poslanstvom izboljšati tehnično izvajalsko spretnost na solističnem instrumentu.

sl.wikipedia.org

Evklidski prostor tehnično gledano ni vektorski prostor, temveč afini prostor, na katerem deluje vektorski prostor.

sl.wikipedia.org

Obenem je službovala na drugih ljubljanskih fakultetah, kjer je poučevala tehnično angleščino.

sl.wikipedia.org

Zbiranje in odvoz odpadkov vključuje tudi ločevanje odpadkov, ki tehnično niso odpadki, pri čemer pomagajo tudi občinski programi.

sl.wikipedia.org

Deli se na splošno, poklicno tehnično ter srednje strokovno in tehniško izobraževanje.

sl.wikipedia.org

Memling je bil videti tehnično kot tekmec starejšega mojstra z globjo čustveno resonanco.

sl.wikipedia.org

Les črnega topola je lahek, mehek in tehnično ne najbolj kakovosten.

sl.wikipedia.org