Traductions de „ugoditi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ugodí|ti <-m; ugódil> perf VERBE intr (izpolniti željo)

ugoditi

complacer

ugodíti prošnji

acceder a una solicitud

ugodíti prošnji

satisfacer una petición

Expressions couramment utilisées avec ugoditi

ugodíti prošnji

acceder a una solicitud

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Galland mu je ugodil in mu hkrati ponovno dovolil sodelovanje v bojnih poletih.

sl.wikipedia.org

Neprestano sta lačna in zdi se, da njuna mama kar ne more ugoditi njunemu apetitu.

sl.wikipedia.org

Sodišče je ugodilo pritožbi obrambe in spremenilo obsodilno sodbo okrožnega sodišča, ki mu je leta 2001 za iste obtožbe izreklo 12 let zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Danska je tej želji deloma ugodila in podelila otočju največjo možno avtonomijo.

sl.wikipedia.org

Ta je zahtevi ugodila, 14. junija istega leta pa je notranje ministrstvo zavrnilo Šamijevo prošnjo za azil.

sl.wikipedia.org

Dečka ima zelo rad in mu je pripravljen v vsem ugoditi,(steklena,srebrna in zlata soba).

sl.wikipedia.org

Da sem ugodil tej prošnji, sem napisal to delo kot razpravo.

sl.wikipedia.org

Vlada je, da bi ugodila zahtevam nižjih slojev, izvedla nujne reforme.

sl.wikipedia.org

Občasno je delala kot manekenka in sanjala je o karieri v tujini, vendar je ugodila staršem, ki so temu nasprotovali.

sl.wikipedia.org

Kreon, ki se kraljevih dolžnosti še ni navadil, je prepričan, da mu kot kralju morajo vsi ugoditi.

sl.wikipedia.org