Traductions de „umírati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

umíra|ti <-m; umiral> imperf VERBE intr

umirati

morir(se)

umírati od smeha fig

morirse de la risa

Expressions couramment utilisées avec umírati

umirati od lákote fig

morirse de hambre

umírati od smeha fig

morirse de la risa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekega dne je v seviljski trdnjavi kralj začutil, da umira.

sl.wikipedia.org

Nasledniki prestola drug za drugim odstopajo ali umirajo.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki niso umrli neposredno v spopadih, so umirali zaradi pomanjkanja hrane ali bolezni.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel do osumljenca, je bil ta pod mamili, saj je umiral.

sl.wikipedia.org

Ko je videla, da zver umira je zajokala, jo poljubila in rekla, da jo ljubi.

sl.wikipedia.org

Ugotovi, da je s tem ko je odrezala prste svojemu očetu, sebi prerezala žile na zapestju in zdaj umira v kleti.

sl.wikipedia.org

Tako kot rože umirajo brez vode, lahko tudi prizor izgine, če ga ne cenimo dovolj.

sl.wikipedia.org

Ljudje bi morali imeti brezpogojno pravico, da ne umirajo zaradi lakote in da niso brez zavetja.

sl.wikipedia.org

Njegovi prijatelji so umirali eden za drugim, kot pesnik pa v času svojega življenja ni bil priznan.

sl.wikipedia.org

Po mestu se razširi španska bolezen in ljudje množično umirajo.

sl.wikipedia.org