Traductions de „usmeriti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

usméri|ti <-m; usmeril> VERBE

usmeriti perf od usmerjati:

Voir aussi : usmérjati

usmérja|ti <-m; usmerjal> imperf VERBE trans

usmerjati (kazati smer, voditi)

dirigir

usmerjati (kazati smer, voditi)

orientar

usmerjati (promet)

regular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Reka teče proti severu, preden se usmeri proti zahodu.

sl.wikipedia.org

Smith je ukazal določiti nov potek plovbe, da se ladja usmeri dlje proti jugu.

sl.wikipedia.org

Svoje delovanje je usmeril v proučevanje zgodovine 18. in 19. stoletja ter na čas od nastopa fašizma do konca 2. svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Ko pride zračna masa do vrha orografske pregrade, se nato usmeri v zavetrno dolino na drugi strani.

sl.wikipedia.org

Medtem ko ljudje, ki so doživeli več travmatičnih dogodkov, usmerijo jezo v sebe.

sl.wikipedia.org

Tako je vso svojo energijo usmeril v razvoj in proizvodnjo invalidskih vozičkov.

sl.wikipedia.org

Usmeril se je na raziskovanje razvoja zvezd in iskanje spektroskopskih dvozvezdij.

sl.wikipedia.org

Caravanserai je prinesel spremembe v glasbeni usmeritvi skupine, ki se je usmerila v jazz fusion.

sl.wikipedia.org

Svoje delovanje je v občutno večji meri usmerila v izmenjavo izkušenj in informacij.

sl.wikipedia.org

Svetlobo z znano polarizacijo se usmeri na vzorec, kjer interagira z vzorcem, zaradi česar se ji spremeni polarizacija.

sl.wikipedia.org