Traductions de „vojne“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vôjn|a <-e, -i, -e> SUBST f

vojna

guerra f

prva/druga svetovna vôjna

primera/segunda guerra mundial

volnén <-a, -o> ADJ

volnen

de lana

volnéne rokavice

guantes de lana

voják (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vojak (inja)

soldado mf

vôj|en <-na, -no> ADJ

vojen

de guerra

vojen

bélico

vôjni zločin/ujetnik

crimen/prisionero de guerra

kajnè PARTIKEL

kajne

verdad

kajne

no es así

midva se pa že poznava, kajnè?

¿nosotros dos ya nos conocemos, verdad?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Npr. matični podatki - za dokazovanje pravnih pravic (načrti za hiše, podatki o zemljiščih, ipd.), tudi za dokazovanje upravičenosti do odškodnine žrtvam druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne so grad nacionalizirali, bogata oprema je bila raznešena, v njem pa so naselili več družin.

sl.wikipedia.org

V nekaterih novih državah je vladalo brezvladje, v drugih se je prve svetovna vojne spremenila v državljanske vojne in revolucije.

sl.wikipedia.org

V letih 1744-48 je bila na obrobju velike avstrijske nasledstvene vojne (1740-48) druga šlezijska vojna.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje zanesljivosti, vzdržljivosti in ognjene moči ter velikega števila je postal sinonim hladne vojne ter strah in trepet zahodnih zavezniških vojsk.

sl.wikipedia.org

Menil je, da so revolucije in vojne posledica degeneracije družbe na splošno.

sl.wikipedia.org

Blockbuster bomba, tudi cookie (angleško piškot), je bila ena izmed večjih konvencionalnih bomb iz druge svetovne vojne.

sl.wikipedia.org

Na začetku prve svetovne vojne pa je kot politik prenehal delovati.

sl.wikipedia.org

Maksimilijanove vojne, razkošje in zabave so terjale ogromno denarja.

sl.wikipedia.org

Poziv k orožju je postal obvezen tudi v primeru ofenzivne vojne.

sl.wikipedia.org