Traductions de „vzpodbuda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vzpodbúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

vzpodbuda → spodbuda:

Voir aussi : spodbúda

spodbúd|a <-e, -i, -e> SUBST f

spodbuda

estímulo m

spodbuda

incitación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bilo sprva namenjeno vzpodbudi nagrajencu za nadaljevanje raziskav brez pritiska iskanja finančnih sredstev zanje, v praksi pa večina nagrajencev prejme nagrado prepozno, da bi bil ta namen dosežen.

sl.wikipedia.org

Uporaba maksimalnih idealov ni dala vzpodbude le razvoju harmonične analize, ampak tudi vsemu nadaljnjemu razvoju algebrske geometrije.

sl.wikipedia.org

Ideal je vedno nedosegljiv v resničnosti in služi za vzpodbudo posamezniku ali družbeni skupnosti do izboljšanja.

sl.wikipedia.org

Kot drugi razlog je navedel, da nasprotuje kakršnemkoli popuščanju kriminalcem in teroristom, ker je to le vzpodbuda za naraščanje brezpravnosti, nasilja in nesprejemljivih terorističnih bombardiranj, ugrabitev in mučenj talcev.

sl.wikipedia.org

Z nekaj vzpodbude s strani staršev in prijateljev je porabil veliko časa za igranje snookerja in že pri 12 letih je postal eden najperspektivnejših igralcev med mladinci.

sl.wikipedia.org

Izdelal je načrt gospodarskega razvoja in omogočil njegovo uresničitev z ustreznimi predpisi, omejitvami in vzpodbudami, tako v mestu, kot na deželi.

sl.wikipedia.org

Tovrstno motivacijo sprožijo le zunanji dejavniki in vzpodbude (nagrada, pohvala, ocenjevanje, kazen).

sl.wikipedia.org

Alpinizem mu predstavlja gibanje, ki je nastalo brez vzpodbude, kot posledica nejevolje nad meščanskim životarjenjem.

sl.wikipedia.org

Tu je našel vzpodbudo, da je predstavil svoj neavtoritativni pogled na svet.

sl.wikipedia.org

Spet se je odpravil, kolikor je mogel, vendar je potreboval še eno injekcijo štiri milje pred koncem, dal sem mu jo za vzpodbudo in da je dosegel cilj.

sl.wikipedia.org