Traductions de „vzporeden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

vzporéd|en <-na, -no> ADJ

vzporeden

paralelo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mnogi glasbeniki imajo ob zvenu določenega tona vzporedno barvno predstavo.

sl.wikipedia.org

V sistemu enot za elektromagnetizem je tok določen s silo med dvema vzporednima, neskončno dolgima vodnikoma.

sl.wikipedia.org

Vzporedna krivulja je ovojnica družine skladnih krožnic s središči na krivulji.

sl.wikipedia.org

Vzdolž listov poteka po tri do šest vzporednih žil.

sl.wikipedia.org

Na najvišjem delu hriba je gravura sestavljena iz različnih spiral, koncentričnih krogov in približno vzporednih črt.

sl.wikipedia.org

Enoglasno petje je zelo redko, najbolj pogosto je dvoglasno petje, pri čemer je melodija peta v vzporednih tercah ali sekstah.

sl.wikipedia.org

To je območje več približno vzporednih ali prepletenih, kompleksnih deformacij, prelomov.

sl.wikipedia.org

So elementi pravokotnega preseka z vzporedno zgornjo in spodnjo ploskvijo, ki jih vstavimo v ustrezne utore med gred in pesto.

sl.wikipedia.org

Vzporedna obdelava (parallel processing) je računalniška tehnologija, ki omogoča sočasno izvajanje več izračunov.

sl.wikipedia.org

Istovetenje z dvema kulturama pomeni vzporedno rast obeh.

sl.wikipedia.org