Traductions de „zasebnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zasébnost <-i, -i, -i> SUBST f

zasebnost

vida f privada

zasebnost

privacidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zasebnosti se je grobo izražal, čeprav se je v javnosti tega vzdržal.

sl.wikipedia.org

Višina prejete odškodnine mu je omogočila, da se je umaknil v zasebnost.

sl.wikipedia.org

To so zaupnost, poštenost, dostopnost in zasebnost.

sl.wikipedia.org

Prilagoditev preddverja pod pravim kotom zasebnih notranjih prostorov, uporaba vrat in zaves je prinesla varnost in zasebnost.

sl.wikipedia.org

Razširil je ekonomsko analizo prava na nova področja - družinsko pravo, primitivno pravo, rasno diskriminacijo, sodno prakso in zasebnost.

sl.wikipedia.org

Od revije je zahtevala 20 milijonov $ za odškodnino zaradi obrekovanja in 20 milijonov $ za odškodnino zaradi vdora v zasebnost.

sl.wikipedia.org

Na gosto poseljenih območjih lahko dvorišče doma zagotovi zasebnost družini, oddih od nenavadnega vsakdanjega življenja in varno mesto za igro otrok.

sl.wikipedia.org

V teku je razprava o tem, kako je mogoče ta ukrep razumeti kot kršitev zasebnosti posameznika.

sl.wikipedia.org

Medijsko specifiko rokopisom dajejo naslednje lastnosti: unikatnost, omejen recepcijski domet, starost, zasebnost in avtentičnost.

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče je menilo, da je iskanje in zaseg smiselno, če temelji na verjetnem vzroku in če neupravičeno posega v pravice in zasebnost posameznika.

sl.wikipedia.org