Traductions de „zasedanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

zasédanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zasedanje

sesión f

zasedanje

periodo m de sesiones

Expressions couramment utilisées avec zasedanje

vládno zasedanje

sesión del gobierno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S tem odlokom so hoteli koncilski očetje »za vedno« uvesti redno zasedanje vesoljnih cerkvenih zborom in sicer še preden je bil izvoljen nov papež.

sl.wikipedia.org

Redna poročila so predmet razprave med državami članicami na zasedanjih evropskega sveta.

sl.wikipedia.org

Vendar je treba upoštevati, da je bilo na večer 22.8. tudi sklicano izredno zasedanje državnega sveta, ki so mu prisostvovali samo najožji sodelavci.

sl.wikipedia.org

Skupščina se je sklicala s kraljevim ukazom na predlog ministra za notranje zadeve vsako leto 5. novembra na redno zasedanje.

sl.wikipedia.org

Vsako zasedanje je morala predhodno odobriti senatorska služba prek pretorja.

sl.wikipedia.org

Del strehe stavbe hrvaškega parlamenta se je podrl in zasedanja parlamenta so bila prekinjena.

sl.wikipedia.org

Poleg tega predsednik vsako leto odpre vsa redna zasedanja parlamenta.

sl.wikipedia.org

Iz tega je smiselno sklepati, da so bile mnoge prijave osnovane na maščevanju, osebnih zamerah ter želji po zasedanju novega prostega delovnega mesta.

sl.wikipedia.org

Brat jo je obiskal enkrat letno, ko je prišel na zasedanje parlamenta (sejm).

sl.wikipedia.org

Začel se je sicer obetavno, toda nikoli končal, ker je zasedanje prekinila vojna, s katero je papež izgubil svojo državo.

sl.wikipedia.org