Traductions de „značaja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

značáj <-a, -a, -i> SUBST m

značaj

carácter m

znáčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

značka

insignia f

enačáj <-a, -a, -i> SUBST m

enačaj

signo m (de) igual(dad)

známk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. znamka (poštna):

znamka

sello m

znamka

estampilla f AmLat

priložnostna známka

sello conmemorativo

2. znamka (na izdelkih):

znamka

marca f

blagovna známka

marca (comercial)

znánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

znanje

conocimiento m

znánje tujih jezikov

conocimiento de lenguas extranjeras

znánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

znanka → znanec:

Voir aussi : znánec

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

znanec (-ka)

conocido(-a) m (f)

I . znáša|ti <-m; znašal> imperf VERBE intr

znašati

suponer

znašati

ser

znašati

resultar

koliko znáša vsota?

¿cuánto supone todo?

II . znáša|ti <-m; znašal> imperf VERBE pron

znašati znášati se:

znášati se

desquitarse

znášati se nad čem

desquitarse de algo

znášati se nad kom

desquitarse [ali ensañarse] con alguien

papáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. papaja (sadež):

papaja

papaya f

2. papaja (drevo):

papaja

papayo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Program je večinoma politično-informativnega, kulturno-izobraževalnega in zabavnega značaja.

sl.wikipedia.org

Ni nujno, da se mikroklima ustvari v pokrajini, njen obstoj pa je odvisen od značaja makrovremena.

sl.wikipedia.org

Bonitete fiksnega značaja pritegnejo ustrezen kader ter ga pomagajo obdržati, niso pa najboljši motivator.

sl.wikipedia.org

Poznal je veliko evropskih jezikov, predvsem vse slovanske jezike, ter bil zaradi vsestranske izobraženosti in prikupnega značaja splošno priljubljen.

sl.wikipedia.org

Zaradi neukrotljivega značaja se je večkrat zapletel tako z nasprotniki kot svojimi trenerji.

sl.wikipedia.org

Podatki o raznovrstnih transakcijah bi morali biti obravnavani kot informacije javnega značaja, zlasti za tiste dejavnosti, ki so v partnerstvu z javnimi agencijami.

sl.wikipedia.org

SNPJ je poslovno uspešna zavarovalna družba, ki včlanuje tudi druge pripadnike ameriške družbe, njeno vodstvo pa skrbi za ohranitev slovenskega značaja organizacije.

sl.wikipedia.org

Iskanje ljudske dekoracije ga je prisililo, da je nekoliko zatrl silnico svojega ustvarjalnega značaja.

sl.wikipedia.org

Portorož je tudi pomembno kongresno središče, prizorišče številnih prireditev nacionalnega in mednarodnega značaja, mdr. svetovnega kongresa šahovskih problemistov leta 2002.

sl.wikipedia.org

Zaradi političnega značaja njegovih pesmi so leta 1838 sprožili preiskavo, v kateri so razkrili njegov psevdonim.

sl.wikipedia.org