slovène » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : zveza , zvezda et zvezek

zvéz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zveza (povezava):

zveza
conexión f
brez zvéze! fig
¡no tiene caso!
brez zvéze! fig
¡es absurdo!
brez zvéze! fig
¡no tiene sentido!

2. zveza (vpliven človek):

zveza
enchufe m
po zvézah
por enchufes

4. zveza (več organizacij):

zveza
asociación f

zvéz|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

zvézd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zvezda astr (na nebu):

zvezda
estrella f
zvézda severnica/danica
estrella polar/del alba

4. zvezda (zvezdnik, zvezdnica):

zvezda
estrella f
zvezda
astro m

5. zvezda ZOOL:

zvezda
estrella de mar

6. zvezda BOT:

zvezda
estrella de Navidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Ko je izboljšal svoje znanje fizike, je izračunal tudi kvantitativno zvezo med njima.
sl.wikipedia.org
Tudi vsiljeno zakonsko zvezo lahko obravnavamo kot obliko suženjstva.
sl.wikipedia.org
Sodobni kaligrafski umetniki so z besedo ali besedno zvezo izrazili tudi neposredno sporočilo ali pa so iz oblik arabskih besed ustvarili kompozicije.
sl.wikipedia.org
Vzporedno s to novo župansko zvezo je še vedno obstajala tudi stara županska zveza, toda ta je s časom zamrla.
sl.wikipedia.org
Zastopanje zakoncev imenuje "qui desponsari videbantur per fidem", kar pomeni, "ki sta sklenila zakonsko zvezo z zakonsko prisego".
sl.wikipedia.org
Gre za negativno povratno zvezo – zvišana koncentracija kalcija zavre nastajanje in izločanje parathormona v obščitnicah.
sl.wikipedia.org
Vendar pa je tolikšna količina vode nestabilna in s tem neuporabna za definicijo merske enote, zato so kasnejše izdaje sistema odpravile neposredno zvezo.
sl.wikipedia.org
Tommy skuša po telefonu priklicati šerifa, vendar zvezo prekine.
sl.wikipedia.org
Nočno delo pa lahko tudi negativno vpliva na partnersko zvezo.
sl.wikipedia.org
Manj časa med razhodom in naslednjo zvezo napoveduje večjo samozavest, varnost navezanosti, čustveno stabilnost, spoštovanje novega partnerja in večje počutje.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires