Traductions de „šestimi“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

šêst|i <-a, -o> ADJ

šesti

le sixième(la sixième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

šêstič ADV

1. šestič (pri ponavljanju dejanja):

šestič

la sixième fois

2. šestič (pri naštevanju):

šestič

sixièmement

šestíc|a <-e, -i, -e> SUBST f (številka)

šestica

six m

šestíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

šestilo

compas m

šestín|a <-e, -i, -e> SUBST f

šestina

sixième m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Brat je bil zelo nevoščljiv zaradi kočije; stavil je, da bo v enem dnevu nabavil še imenitnejšo kočijo in sicer ne s šestimi, ampak dvanajstimi konji.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa so preverili tudi rešitve s šestimi in sedmimi faktorji, kjer se je pokazal faktor resnicoljubnost (angleško truthfulness), podoben nekaterim prej odkritim leksičnim faktorjem.

sl.wikipedia.org

Za lažje zapiranje krila, je bilo delo dopolnjeno s šestimi novimi, slogovno usklajenimi ploščami, tako da oltarni nastavek zdaj obsega skupno 51 plošč.

sl.wikipedia.org

Danes je grad urejen v luksuzni hotel, prenovljen v duhu gotike in renesanse leta 2009, s 10 dvoposteljnimi sobami in šestimi apartmaji ter grajska restavracija z vrhunsko kulinarično ponudbo.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je imela tudi citadelo, zaščiteno z dodatnim suhim jarkom, šestimi peterokotnimi bastioni in skoraj 60 topovi.

sl.wikipedia.org

Karel je šel z nepolnimi šestimi leti v osnovno šolo, kjer je brez težav končal pet razredov in leta 1933 opravil sprejemni izpit za celjsko gimnazijo.

sl.wikipedia.org

V poznejših časih se je širina ceste ustalila med štirimi in šestimi metri, kar je dovoljevalo normalno srečanje dveh vozov.

sl.wikipedia.org

Veličastno pritličje obvladuje srednji del fasade, vhodno območje, ki ima peristil s šestimi jonskimi stebri, štirimi v centru, združenimi v pare.

sl.wikipedia.org

Leta 1998 je za šestimi mizami večerjalo 168 oseb in ena od njih, je bruhala po tleh.

sl.wikipedia.org

Te skupine vključujejo nosečnice, starejše, otroke med šestimi meseci in petimi leti starosti, ljudi z nekaterimi zdravstvenimi težavami in ljudi, ki delajo v zdravstvu.

sl.wikipedia.org