Traductions de „six“ dans le dictionnaire français » slovène

six [sis] NUM

six

šest

Voir aussi : cinq

I . cinq [sɛ͂k] NUM

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] ADV

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

Expressions couramment utilisées avec six

quatre/six au carré

štiri/šest na kvadrat

pack de six

zavoj s šestimi kosi

je coupe le gâteau en six

torto razrežem na šest delov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Durant les trente-six heures de la durée du siège, et jusqu'à épuisement de leur stock, les assiégés forceront le cameraman à enregistrer leur version.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments achetés indivis à quatorze acquéreurs sont partagés en vingt-six lots en 1796.

fr.wikipedia.org

À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).

fr.wikipedia.org

Ces automobiles étaient légères et la puissance de leurs six cylindres écrasaient la concurrence nippone.

fr.wikipedia.org

La réédition est annoncée pour juin 2016 et comprendra six chansons bonus démos/non publiées.

fr.wikipedia.org

Les missiles mettraient alors six heures à dégeler.

fr.wikipedia.org

En 1781, promu capitaine-commandant de canonniers, il obtient une nouvelle permission de six mois, au cours de laquelle il achève son chef-d’œuvre.

fr.wikipedia.org

Les lingots se trouvent dans des réserves pouvant contenir plus de six cents pièces.

fr.wikipedia.org

Les syncopes vont l'obliger à rester alitée pendant six ans et demi à partir d'octobre 1918.

fr.wikipedia.org

Elle se retrouve seule avec un enfant de six ans, à la rue, sans argent et désespérée.

fr.wikipedia.org