Traductions de „štirikolesni“ dans le dictionnaire slovène » français

štírikót|en <-na, -no> ADJ

štirikoten

quadrangulaire

štírikótnik <-a, -a, -i> SUBST m

štirikotnik

quadrilatère m

štírideset ADJ

štirideset

quarante

Voir aussi : ósemdeset

I . ósemdeset SUBST mfn

osemdeset plur -ih:

osemdeset

quatre-vingts

II . ósemdeset ADJ

osemdeset

(de) quatre-vingts

ósemdeset kilometrov na uro

quatre-vingts kilomètres par heure

štíričlánsk|i <-a, -o> ADJ

štiričlanski

de quatre membres

štírideset|i <-a, -o> ADJ

štirideseti

le quarantième(la quarantième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

štirinájst|i <-a, -o> ADJ

štirinajsti

le quatorzième(la quatorzième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

štíriperés|en <-na, -no> ADJ

štiriperesen

à quatre feuilles

štíriperésna deteljica

trèfle à quatre feuilles

trikót|en <-na, -no> ADJ

trikoten

triangulaire

štírikrat ADV

štirikrat

quatre fois

štíristo ADJ

štiristo

quatre cents

Voir aussi : ósemsto

ósemsto ADJ

osemsto

huit cents

pred ósemsto leti

il y a huit cents ans

stati ósemstopetnajst evrov

coȗter huit cent quinze euros

na nadmorski višini ósemsto metrov

à (une altitude de) huit cents mètres au-dessus du niveau de la mer

štirinájst ADJ

štirinajst

quatorze

Voir aussi : ósem

I . ósem SUBST mfn

osem plur ôsmih:

osem

huit

bilo nas je ósem

nous étions huit

ob osmih

à huit heures

ob pol osmih

à sept heures et demie

deset do osmih

huit heures moins dix

ob osmih in deset minut

à huit heures dix

II . ósem ADJ

osem

dans huit jours

osem

il a huit ans

trikótnik <-a, -a, -i> SUBST m

trikotnik

triangle m

enakostranični/enakokraki trikótnik

triangle équilatéral/isocèle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Paradni konj je še vedno model 9-3, ki je v letu 2008 pridobil tudi štirikolesni pogon.

sl.wikipedia.org

To je naziv za njihov štirikolesni pogon, katerega so tudi prvi izumili.

sl.wikipedia.org

Nekateri traktorski kopači imajo štirikolesni pogon.

sl.wikipedia.org

Vozilo ima stalen štirikolesni pogon z zaporo diferenciala na obeh oseh in zaporo sredinskega diferenciala, ki se lahko zaklene na težavnem terenu.

sl.wikipedia.org