Traductions de „dolgočasnica“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

dolgočás|en <-na, -no> ADJ

dolgočasen

ennuyeux(ennuyeuse)

dolgočásj|e <-a navadno sg > SUBST nt

dolgočasje

ennui m

dolgolás <-a, -o> ADJ

dolgolas

aux cheveux longs

dolg|ováti <dolgújem; dolgovàl> perf, imperf VERBE trans

dolgovati

devoir à

dolgovati

être redevable à

dolgovati staršem denar

devoir de l'argent à ses parents

zdolgočásen <-a, -o> ADJ

zdolgočasen

qui s'ennuie

dolžníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolžnica → dolžnik:

Voir aussi : dolžník

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dolžnik (dolžníca)

débiteur(débitrice) m (f)

dopísnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dopisnica (ženska) → dopisnik:

2. dopisnica (poštna):

dopisnica

carte f postale

Voir aussi : dopísnik

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dopisnik (dopísnica)

correspondant (e) m (f)

I . dôlgčas <-a navadno sg > SUBST m

dolgčas

ennui m

II . dôlgčas PRED (dolgočasiti se)

dolgčas

je m'ennuie

dolóča|ti <-m; določal> imperf VERBE trans

1. določati (ukazovati):

določati

déterminer

določati

fixer

določati

désigner

zakon dolóča, da ...

la loi stipule que...

2. določati (izbirati):

določati

choisir

določati

désigner

dolóčati kandidate

sélectionner des candidats