Traductions de „glasb“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

glásb|a <-e, -i, -e> SUBST f

glasba

musique f

glás¹ <-u, -ova, -ovi> SUBST m

1. glas (človekov zvok):

glas

voix f

barva glásu

timbre de la voix

globok/visok glás

voix grave/aiguë

2. glas glasb:

glas

voix f

3. glas (pri glasovanju):

glas

voix f

glás ljudstva

voix du peuple

4. glas fig:

glas

avoir bonne/mauvaise réputation

glas

parler plus fort

glásben <-a, -o> ADJ

glasben

musical(e)

glásbena šola

école de musique

glás|en <-na, -no; glasnejši> ADJ

glasen

bruyant(e)

glasnó ADV

glasno

bruyamment

glasnó govoriti

parler à haute voix

íglast <-a, -o> ADJ

iglast

en forme d'aiguille

íglast gozd

forêt de conifères

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg dirigiranja opernih predstav je bila njegova naloga tudi komponiranje spevoiger, scenskih glasb, uvertur in manjših glasbenih točk.

sl.wikipedia.org