Traductions de „izbirnega“ dans le dictionnaire slovène » français

izbírč|en <-na, -no> ADJ

izbirčen

difficile

izbirčen

exigeant(e)

biti izbírčen pri hrani

être difficile sur la nourriture

izbír|a <-e, -i, -e> SUBST f

izbira

choix m

nimaš druge izbíre!

tu n'as pas le choix !

izbír|en <-na, -no> ADJ

izbiren

facultatif(facultative)

izbiren

optionnel(le)

izbiren

matière facultative [ali optionnelle]

izbíra|ti <-m; izbiral> imperf VERBE trans

izbirati

choisir

(ona) ne izbíra besed fig

elle ne choisit pas ses mots

izbrán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izbranec (-ka)

personne f choisie

izbranec (-ka)

élu(e) m (f)

izbránec njenega srca fig

élu de son cœur

izbránk|a <-e, -i, -e> SUBST f

izbranka → izbranec:

Voir aussi : izbránec

izbrán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

izbranec (-ka)

personne f choisie

izbranec (-ka)

élu(e) m (f)

izbránec njenega srca fig

élu de son cœur

zbirálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zbiralka → zbiralec:

Voir aussi : zbirálec

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zbiralec (-ka)

collectionneur(collectionneuse) m (f)