Traductions de „jabolko“ dans le dictionnaire slovène » français

jábolk|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. jabolko (sadež):

jabolko

pomme f

granatno jábolko

grenade

jábolko spora fig

pomme de discorde

2. jabolko ANAT:

jabolko

pomme d'Adam

Expressions couramment utilisées avec jabolko

jábolko spora fig

pomme de discorde

granatno jábolko

grenade

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vino ima prijetno sadno cvetico, vonj pa je neizrazit z rahlim pridihom po nezrelih jabolkih.

sl.wikipedia.org

Pred odhodom je dala gospodinji jabolko in rekla naj sadež poje, tako bo dobila sinčka kakršnega si je zaželela.

sl.wikipedia.org

Hudič nato zaprosi za roko tretje hčere, ki pa je pametnejša in si jabolko zaveže v predpasnik.

sl.wikipedia.org

Jabolčno vino (znano tudi pod angleško tujko cider) je pijača, izdelana iz jabolk po posebnem tehnološkem postopku.

sl.wikipedia.org

Jabolko spora je bila polemika, ki se je pojavila ob koncu 16. stoletja, med jezuiti in dominikanci, zaradi razlikovanja v dojemanju svobodne volje in pa vseprisotnosti in nezmotljivosti boga.

sl.wikipedia.org

Prav tako je delo prostega radikala pokvarjeno maslo, pokvarjeno zelenjavno olje, ali pa naribano jabolko, ki zaradi oksidacije potemni.

sl.wikipedia.org

Rdeče jabolko v spodnjem delu grba poudarja močno razvito sadjarstvo s stoletno tradicijo.

sl.wikipedia.org

Ramanudžan je presenetil učitelja z vprašanjem, kako je možno, da vsak dobi eno jabolko, če ni ne otrok in ne jabolk.

sl.wikipedia.org

Govorilo se je tudi, da je pojedel zastrupljeno jabolko.

sl.wikipedia.org

Pridelujejo pa tudi druge vrste sadja, na primer jabolka.

sl.wikipedia.org