Traductions de „jamo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kopati jamo

creuser une fosse

sam sebi kopati jámo fig

creuser sa tombe

jamarji so se spustili globôko v jamo

les spéléologues se sont enfoncés dans la grotte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na tem mestu spust v jamo brez ustrezne (jamarske oz. plezalne) opreme ni mogoč.

sl.wikipedia.org

Jamarski kolegi so novo odkrito jamo poimenovali po njem, ker je bil vrsto let aktiven jamar.

sl.wikipedia.org

Italijani so v jamo zmetali nekaj ročnih bomb, kljub temu pa sta dva partizana preživela, tako da sta zgodba o tragediji in z njo tudi izdajalec ostala znana.

sl.wikipedia.org

Izhodiščna situacija pravljice je, ko deček pade v jamo in tam sreča belo kačo ter ostale kače in z njimi preživi sedem let.

sl.wikipedia.org

Naprej je strmo nasutje grušča in skal, ki se spušča do vhoda v drugo jamo (etažo).

sl.wikipedia.org

Tudi dno te jame, ki je nasuto s skalami, ni ravno, saj se spušča proti vhodu v tretjo jamo, ki pa je zasut.

sl.wikipedia.org

Po dežju iz vhoda v jamo teče potoček, redkost na sicer zelo sušni gori, in po tem izviru je jama dobila ime.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa še veliko rdečo mravljo, gozdna tla in podzemno jamo.

sl.wikipedia.org

Proti njej so dvigovala svoje roke, potem pa je skozi jamo zapihalo, da ji je sunek vetra ugasnil svečo, njo pa je nekaj oplazilo.

sl.wikipedia.org

Svež zrak vstopa v jamo pri eni odprtini in teče k izhodu ob katerem je postavljen močan sesalni ventilator.

sl.wikipedia.org