Traductions de „kapusnica“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

brúsnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

brusnica

airelle f rouge

dopísnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. dopisnica (ženska) → dopisnik:

2. dopisnica (poštna):

dopisnica

carte f postale

Voir aussi : dopísnik

dopísnik (dopísnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dopisnik (dopísnica)

correspondant (e) m (f)

kapríc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kaprica

caprice m

kápljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kapljica farm:

kapljica

gouttes pour les yeux/oreilles

2. kapljica (vino):

kapljica fig

bonne bouteille

Voir aussi : káplja

káplj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kaplja

goutte f

dežna káplja

goutte de pluie

to je samo káplja v morje fig

ce n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan

kapúc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapuca

capuchon m

vetrovka s kapúco

coupe-vent à capuche

pikapolónic|a <-e, -i, -e> SUBST f

pikapolonica

coccinelle f

nèresníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

neresnica

contrevérité f

bánčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

bančnica → bančnik:

Voir aussi : bánčnik

bánčnik (bánčnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bančnik (bánčnica)

banquier(banquière) m (f)

barónic|a <-e, -i, -e> SUBST f

baronica → baron:

Voir aussi : barón

barón (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

baron (ica)

baron(ne) m (f)

carínic|a <-e, -i, -e> SUBST f

carinica → carinik:

Voir aussi : carínik

carínik (carínica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

carinik (carínica)

douanier(douanière) m (f)

částnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

častnica → častnik:

Voir aussi : částnik

částnik (částnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

častnik (částnica)

(femme) officier (f)m

jádrnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

jadrnica

voilier m

klávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

klavnica

abattoir m

končníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. končnica LING:

končnica

terminaison f

2. končnica (v čebelarstvu):

končnica

fronton de ruche

3. končnica šport:

končnica

finale f

lastníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

lastnica → lastnik:

Voir aussi : lastník

lastník (lastníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

lastnik (lastníca)

propriétaire mf

večinski lastník podjetja

propriétaire majoritaire d’une entreprise

latínic|a <-enavadno sg > SUBST f

latinica

caractères m plur romains

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mlade gosenice objedajo liste, starejše pa se zavrtajo tudi v glave kapusnic in lahko s tem povzročijo večjo gospodarsko škodo.

sl.wikipedia.org

Te se hranijo z listi kapusnic, po čemer je vrsta dobila ime.

sl.wikipedia.org

Odrasle muhe se hranijo z nektarjem, ličinke pa so velik škodljivec v nasadih kapusnic.

sl.wikipedia.org

Za razliko od drugih kapusnic kodrolistnati ohrovt ne tvori glavice, listi so na visokem steblu od 0,5 do 2m.

sl.wikipedia.org

Kjer se prekomerno namnožijo lahko povzročijo veliko škodo na kapusnicah, zaradi česar veljajo za škodljivce.

sl.wikipedia.org