Traductions de „košer“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kóder² ADV

koder

où

kóder je divjal vihar, je vse uničeno

la tempête a tout détruit sur son passage

do kóder seže pogled

à perte de vue

vrni se tja, od kóder si prišla

retourne d'où tu viens

kóp|er <-ra navadno sg > SUBST m

koper

aneth m

košár|a <-e, -i, -e> SUBST f

košara

corbeille f

koščén <-a, -o> ADJ (izredno suh)

koščen

osseux(osseuse)

kóler|a <-e navadno sg > SUBST f

kolera

choléra m

košàt <košáta, košáto> ADJ (drevo, lasje)

košat

touffu(e)

košat

dru(e)

kòš <kôša, kôša, kôši> SUBST m

1. koš (smetnjak):

koš

poubelle f

vreči kaj v kòš

jeter qc à la poubelle

2. koš ANAT:

koš

cage thoracique

3. koš šport:

koš

panier m

metati na kòš

lancer vers le panier

dati kòš

marquer un panier

kór <-a, -a, -i> SUBST m

kor

chœur m

peti na kóru

chanter dans le chœur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najbolj cenjeni so zakrivljeni ovnovi rogovi, sledijo zakrivljeni rogovi drugih ovac, ukrivljeni rogovi drugih živali, ravni rogovi ovna, rogovi ne-košer živali in nazadnje goveji rogovi, ki se sploh ne uporabljajo.

sl.wikipedia.org

V ferrarski kuhinji je tudi salama košer, narejena iz gosjega mesa v koži gosjega vratu.

sl.wikipedia.org

Košer – judovski način priprave in uživanja hrane.

sl.wikipedia.org

Za obredni zakol živali ni nobenih predpisov, zato je rog lahko teoretično tudi od ne-košer živali, ker dajanje roga v usta samo po sebi ne pomeni njegovega zaužitja.

sl.wikipedia.org