français » slovène

Traductions de „touffu“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

touffe: Substantif
étouffé: Adjectif/Adverbe
joufflu: Adjectif/Adverbe
bouffe: Substantif
bouffi: Adjectif/Adverbe
bouffon: Substantif
bouffée: Substantif
bouffer: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
couffin: Substantif
pouffer
souffle: Substantif
soufflé: Substantif
gouffre: Substantif
touche: Substantif
toupet: Substantif
tour: Substantif
tous
tout: I. Adverbe II. Substantif
toux: Substantif
toujours: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : touffe , joufflu , étouffé , bouffi , bouffe , gouffre , soufflé , souffle , pouffer , couffin , bouffer , bouffée , bouffon , toujours , toux , tout , tous , tour , toupet et touche

touffe [tuf] SUBST f

touffe d'herbe:

touffe

šop m

étouffé(e) [etufe] ADJ

à voix étouffée

s pridušenim glasom

rire étouffé

zadržan smeh

joufflu(e) [ʒufly] ADJ

joufflu(e)

okrogloličen

bouffe [buf] SUBST f fam

bouffe

hrana f

bouffi(e) [bufi] ADJ

bouffi(e)

napihnjen

bouffon(ne) [bufɔ͂͂, ɔn] SUBST m, f

bouffon(ne)

šaljivec(šaljivka) m (f)

bouffée [bufe] SUBST f

1. bouffée (souffle):

bouffée d'air frais

sveža sapica

2. bouffée (poussée):

bouffée de chaleur

vročinski val

I . bouffer [bufe] VERBE intr fam

bouffer

napihniti

II . bouffer [bufe] VERBE trans

1. bouffer (manger):

bouffer

(z)metati vase

2. bouffer essence:

bouffer

(po)rabiti

couffin [kufɛ͂] SUBST m

couffin

pletena košara f

pouffer [pufe]

pouffer VERBE intr:

pouffer (de rire)

(za)krohotati se

souffle [sufl] SUBST m

1. souffle:

souffle (expiration)

izdih m

souffle (respiration)

dihanje n

manquer de souffle

biti brez sape

2. souffle (déplacement d'air):

souffle du vent

sapica

3. souffle (inspiration):

souffle d'un artiste

navdih m

souffle d'une œuvre

vnema f

avoir du souffle

imeti zagon

reprendre son souffle (respirer)

ponovno priti do sape

reprendre son souffle (se calmer)

oddahniti se

soufflé [sufle] SUBST m

soufflé

narastek m

soufflé

sufle m

gouffre [gufʀ] SUBST m

gouffre

brezno n

touche [tuʃ] SUBST f

1. touche:

touche inform, MUS

tipka f

2. touche peche:

touche

prijem m

3. touche (en escrime):

touche

dotik m

4. touche:

touche (au football, rugby)

stranska črta f

touche (sortie du ballon)

avt m

faire une touche fam

pritegniti pozornost

toupet [tupɛ] SUBST m fam (culot)

toupet

predrznost f

tour¹ [tuʀ] SUBST f

1. tour (haut bâtiment):

tour

stolp m

2. tour (immeuble):

tour

stolpnica f

tous [tu]

tous → tout:

Voir aussi : tout , tout , tout

tout(e) [tu, tut] PRON indéf

1. tout sans plur (opp: rien):

tout(e)

vse

2. tout plur (opp: personne/aucun):

tout(e)

vsi

tout(e)

vse

tout(e)

vsa

3. tout sans plur (l'ensemble des choses):

tout ce qui bouge

vse, kar leze in gre

et ce n'est pas tout !

in to še ni vse!

tout est bien qui finit bien prov

konec dober, vse dobro

tout(e) [tu, tut] ADJ indéf

1. tout sans plur (entier):

tout le temps/l'argent

ves čas/denar

tout le monde

vsi

tout ce bruit

ves ta hrup

I . tout [tu] ADV

1. tout (totalement):

tout

popolnoma

tout près de

čisto blizu

2. tout:

(en même temps) tout en faisant cela

medtem ko to dela

tout en faisant cela (quoique)

čeprav to dela

tout à/d'un coup

nenadoma

tout à fait

popolnoma

tout de suite

takoj

tout de même

kljub vsemu

II . tout [tu] SUBST m

1. tout (totalité):

tout

celota f

2. tout (ensemble):

le tout

vse

(pas) du tout !

nikakor ne!

I . tout [tu] ADV

1. tout (totalement):

tout

popolnoma

tout près de

čisto blizu

2. tout:

(en même temps) tout en faisant cela

medtem ko to dela

tout en faisant cela (quoique)

čeprav to dela

tout à/d'un coup

nenadoma

tout à fait

popolnoma

tout de suite

takoj

tout de même

kljub vsemu

II . tout [tu] SUBST m

1. tout (totalité):

tout

celota f

2. tout (ensemble):

le tout

vse

(pas) du tout !

nikakor ne!

toux [tu] SUBST f

toux

kašelj m

toujours [tuʒuʀ] ADV

1. toujours (constamment):

toujours

vedno

2. toujours (encore):

toujours

še vedno

3. toujours (malgré tout):

toujours

kljub vsemu

depuis toujours

od nekdaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il n'y avait pas d'arbres, seulement des joncs hauts et touffus, et des landes de bruyère sur les hauteurs. fr.wikipedia.org

Le nid est fait de paille et de brindilles sur les branches d'arbres touffus. fr.wikipedia.org

Et celles qui s'obstinaient à ramper furent conduites de manière à répandre « leur feuillage touffu assez au loin pour ombrager des cours entières ». fr.wikipedia.org

Des bosquets touffus d'arbres anastomosés ont également été étudiés deux ans après qu'on y ait coupé une partie des arbres. fr.wikipedia.org

Bien que déroutant et touffu, le film, qui divise la critique, trouve son public et totalise 460 000 entrées. fr.wikipedia.org

Elle est riche en sources naturelles et est entourée d'une végétation touffue et abondante. fr.wikipedia.org

Il suffit que le réseau soit suffisamment touffu, que les espèces moléculaires soient suffisamment nombreuses et réactives les unes vis-à-vis des autres. fr.wikipedia.org

Cette espèce possède un branchage touffu et une forme assez contournée. fr.wikipedia.org

Ses branches sont hérissées d'épines de 2 à 5 cm et forment un ensemble très touffu. fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une forêt valdivienne dense et touffue, comportant une grande diversité d'espèces. fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	bouffe
tu	bouffes
il/elle/on	bouffe
nous	bouffons
vous	bouffez
ils/elles	bouffent

Traductions de „touffu“ dans le dictionnaire français » slovène

touffe [tuf] SUBST f

touffe d'herbe:

étouffé(e) [etufe] ADJ

joufflu(e) [ʒufly] ADJ

bouffe [buf] SUBST f fam

bouffi(e) [bufi] ADJ

bouffon(ne) [bufɔ͂͂, ɔn] SUBST m, f

bouffée [bufe] SUBST f

1. bouffée (souffle):

2. bouffée (poussée):

I . bouffer [bufe] VERBE intr fam

II . bouffer [bufe] VERBE trans

1. bouffer (manger):

2. bouffer essence:

couffin [kufɛ͂] SUBST m

pouffer [pufe]

pouffer VERBE intr:

souffle [sufl] SUBST m

1. souffle:

2. souffle (déplacement d'air):

3. souffle (inspiration):

soufflé [sufle] SUBST m

gouffre [gufʀ] SUBST m

touche [tuʃ] SUBST f

1. touche:

2. touche peche:

3. touche (en escrime):

4. touche:

toupet [tupɛ] SUBST m fam (culot)

tour1 [tuʀ] SUBST f

1. tour (haut bâtiment):

2. tour (immeuble):

tous [tu]

tous → tout:

Voir aussi : tout , tout , tout

tout(e) [tu, tut] PRON indéf

1. tout sans plur (opp: rien):

2. tout plur (opp: personne/aucun):

3. tout sans plur (l'ensemble des choses):

tout(e) [tu, tut] ADJ indéf

1. tout sans plur (entier):

2. tout sans plur (complet):

3. tout sans plur (quel qu'il soit):

4. tout plur (l'ensemble des):

5. tout plur (chaque):

6. tout plur (ensemble):

I . tout [tu] ADV

1. tout (totalement):

2. tout:

II . tout [tu] SUBST m

1. tout (totalité):

2. tout (ensemble):

I . tout [tu] ADV

1. tout (totalement):

2. tout:

II . tout [tu] SUBST m

1. tout (totalité):

2. tout (ensemble):

toux [tu] SUBST f

toujours [tuʒuʀ] ADV

1. toujours (constamment):

2. toujours (encore):

3. toujours (malgré tout):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "touffu" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

tour¹ [tuʀ] SUBST f