Traductions de „konjunktiv“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

objektív <-a, -a, -i> SUBST m

objektiv

objectif m

ujeti kaj v objektív kamere

capter qc avec l'objectif de la caméra

kónjsk|i <-a, -o> ADJ

konjski

attelage de chevaux

konjski fig

avoir des dents de cheval

konjeníštv|o <-a navadno sg > SUBST nt

konjeništvo

équitation f

konstruktív|en <-na, -no> ADJ

konstruktiven

constructif(constructive)

konstruktívna kritika

critique constructive

konjeníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

konjenica

cavalerie f

kónjak <-a, -a, -i> SUBST m

konjak

cognac m

I . končá|ti <-m; končàl> VERBE perf od končevati VERBE intr

1. končati (umreti):

končati

mourir d'une mort tragique

2. končati fam (prekiniti razmerje):

končati

rompre

moj brat in njegovo dekle sta končála

mon frère et sa petite amie ont rompu

II . končá|ti <-m; končàl> VERBE perf od končevati VERBE trans (zaključiti)

končati

finir

končati

terminer

končáti pogovor

finir la conversation

III . končá|ti <-m; končàl> VERBE perf od končevati VERBE pron

končati končáti se:

končáti se

finir

končáti se

se terminer

film se je končál

le film est fini

to se ne bo dobro končálo fig

ça va mal se terminer

Voir aussi : končeváti

I . konč|eváti <končújem; končevàl> imperf VERBE trans

končevati

finir

končevati delo

terminer un travail

II . konč|eváti <končújem; končevàl> imperf VERBE pron

končevati končevati se:

končevati se

finir

končevati se

se terminer

tu se cesta končuje

la route s'arrête ici

šolsko leto se končuje

l'année scolaire est bientôt terminée