Traductions de „kurzor“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

kurír (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kurir (ka)

messager(messagère) m (f)

kurbír <-ja, -ja, -ji> SUBST m vulg

kurbir

coureur m de jupon

kúrb|a <-e, -i, -e> SUBST f vulg

kurba

putain f

kúr|ec <-a, -a, -i> SUBST m

1. kurec (penis):

kurec

bite f

2. kurec (zmerljivka):

kurec

va te faire enculer !

kúrj|i <-a, -e> ADJ

1. kurji:

kurji

œuf de poule

kurji fig

avoir la chair de poule

2. kurji MÉD:

kurji

œil-de-perdrix m

kurí|ti <kúrim; kúril> imperf VERBE trans (delati ogenj)

kuriti

chauffer

kuriti

faire du feu

kurív|o <-a, -i, -a> SUBST nt

kurivo

combustible m

kúrnik <-a, -a, -i> SUBST m (prostor za kokoši)

kurnik

poulailler m

názor <-a, -a, -i> SUBST m

nazor

point m de vue

življenjski názor

conception de la vie

pozòr INTERJ

pozor

attention

pozòr, spolzka cesta!

attention, chaussée glissante !

nadzòr <nadzôra, nadzôra, nadzôri> SUBST m

1. nadzor (spremljanje):

nadzor

surveillance f

poostren nadzòr

surveillance accrue

2. nadzor (oblast):

nadzor

contrôle m

izgubil je nadzòr nad sabo

il a perdu le contrôle de lui-même

prizòr <prizôra, prizôra, prizôri> SUBST m

prizor

scène f

sénzor <-ja, -ja, -ji> SUBST m teh

senzor

détecteur m

kurzív|en <-na, -no> ADJ (pisava)

kurziven

italique

kúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kura fam (kokoš):

kura

poule f

2. kura slabš (neumna ženska):

kura

idiote f

3. kura (zdravljenje):

kura

traitement m

kura

cure f

shujševalna kúra

régime amaigrissant

kúhar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

kuhar (ica)

cuisinier(cuisinière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V vmesniku z ukazno vrstico in poljih za vnos besedila je kurzor največkrat utripajoč podčrtaj ali navpična črta.

sl.wikipedia.org

To uporabniku omogoča neposredno interakcijo z grafičnimi elementi na zaslonu za razliko od drugih vhodnih enot (npr. miške), kjer je interakcija posredna, prek kurzorja.

sl.wikipedia.org

Namesto preprostih zaslonov s tipko za uporabo služi umetni merek za streljanje kot kurzor računalniške miške.

sl.wikipedia.org

Njegova skupina je pozval kurzor na zaslonu tudi "bug", vendar ta izraz ni bil široko sprejet.

sl.wikipedia.org

Opice so vodile računalniške kurzorje na zaslonu in komandne robotske roke za izvrševanje lahkih nalog zgolj z razmišljanjem o nalogi in gledanjem, vendar brez lastne motorike.

sl.wikipedia.org

Kurzor je grafični element, ki prikazuje, kateri del zaslona se bo odzval na vnos podatkov iz vhodne enote računalniške naprave.

sl.wikipedia.org

Mnogo spletnih brskalnikov prikaže vsebino atributa, kadar na sliko postavimo kurzor, vendar to ni standard.

sl.wikipedia.org