Traductions de „naglo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

naglàs <naglása, naglása, naglási> SUBST m

1. naglas LING (akcent):

naglas

accentuation f

2. naglas (izgovor):

naglas

accent m

ima francoski naglàs

elle a un accent français

nág|elj <-lja, -lja, -lji> SUBST m

nagelj

œillet m

načêl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

načelo

principe m

naklòn <naklôna, naklôna, naklôni> SUBST m

1. naklon navadno sg (nagnjenost):

naklon

inclinaison f

2. naklon LING:

naklon

mode m

velelni/povedni/vezni naklòn

mode impératif/indicatif/subjonctif

naslòv <naslôva, naslôva, naslôvi> SUBST m

1. naslov (poštni):

naslov

adresse f

2. naslov (knjige, filma):

naslov

titre m

3. naslov (naziv):

naslov

titre m

4. naslov šport:

naslov

titre de champion du monde

nág|el <-la, -lo> ADJ

nagel

rapide

nagòn <nagôna, nagôna, nagôni> SUBST m

nagon

instinct m

nagíb <-a, -a, -i> SUBST m (nagnjenost)

nagib

inclinaison f

lêgl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. leglo ZOOL (mladiči):

leglo

nid m

2. leglo fig:

leglo

nid d'ordures

nág <-a, -o> ADJ

nag

nu(e)

nálog <-a, -a, -i> SUBST m

nalog

ordre m

náglic|a <-enavadno sg > SUBST f

naglica

hâte f

v náglici

avec précipitation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velik delež laktoze omogoča optimalni razvoj naglo rastočih človekovih možganov.

sl.wikipedia.org

Proti koncu je naglo usihal in mislil na upokojitev.

sl.wikipedia.org

Naglo je pogasil plamene in preiskal knjižnico, da ne bi prišlo do požara.

sl.wikipedia.org

Zaradi dobrega okusa je riba pogosta tarča ribičev, zaradi česar njihovo število naglo upada.

sl.wikipedia.org

S tem ko je vedno manj ulova, se cene rib naglo dvigujejo.

sl.wikipedia.org

Ko se je sredi 19. stoletja pojavila dagerotipija, je zanimanje za slikanimi portreti naglo upadlo.

sl.wikipedia.org

Tegetthoff je opazil grozečo nevarnost, zato je svoje bojne ladje naglo obrnil in priskočil na pomoč ostalemu ladjevju.

sl.wikipedia.org

Kritizirali so jih zaradi vseh sponzorskih pogodb, ki so jih podpisale – vsega skupaj jih je bilo več kot dvajset – in njihov uspeh na mednarodnih glasbenih lestvicah je naglo padel.

sl.wikipedia.org

Ko se pa s ceste oglasi nov ropot, zapusti vojvoda naglo hišo skrivaj pri zadnjih vratih.

sl.wikipedia.org

Beza je bil sicer dolgo brezhibnega zdravja, nato pa se mu je naglo poslabšalo.

sl.wikipedia.org