Traductions de „nepremišljena“ dans le dictionnaire slovène » français

nèpremíšljen <-a, -o> ADJ

nepremišljen

irréfléchi(e)

nepremišljen

inconsidéré(e)

premíšljen <-a, -o> ADJ

premišljen

réfléchi(e)

premišljen (pameten)

sage

premíšljena odločitev

décision réfléchie

nèpremíč|en <-na, -no> ADJ

nepremičen

immobile

nèpremičnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

nepremičnina

immeuble m

kupovati/prodajati nèpremičníne

acheter/vendre des biens immobiliers

nèprekínjen <-a, -o> ADJ

neprekinjen

ininterrompu(e)

nèprekínjena črta

ligne continue

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njeno življenje popolnoma spremeni nepremišljena izjava, da bi odšla plesat tudi z vragom.

sl.wikipedia.org

Nepremišljena neposlušnost pomeni razkroj družbe.

sl.wikipedia.org

Pri preizkusu je dodeljena v rdeči dom, saj je pogumna, vročekrvna in pogosto nepremišljena, njeni primarni moči sta pa zdravljenje in povezanost z naravo.

sl.wikipedia.org

To ga je zelo prizadelo in pognalo v nepremišljena dejanja.

sl.wikipedia.org