Traductions de „nomadski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

nomádk|a <-e, -i, -e> SUBST f

nomadka → nomad:

Voir aussi : nomád

nomád (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

nomad (ka)

nomade mf

románsk|i <-a, -o> ADJ

1. romanski ARTS (iz romanike):

romanski

roman(e)

2. romanski (latinskega izvora):

romanski

roman(e)

románski jeziki

langues romanes

nomád (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

nomad (ka)

nomade mf

avtomátsk|i <-a, -o> ADJ

avtomatski

automatique

avtomátski menjalnik

boîte de vitesse automatique

prvomájsk|i <-a, -o> ADJ

prvomajski

fêtes du premier mai

islándsk|i <-a, -o> ADJ

islandski

islandais(e)

invalídsk|i <-a, -o> ADJ

invalidski

fauteuil roulant

invalidski

pension d'invalidité

ortopédsk|i <-a, -o> ADJ

ortopedski

orthopédique

ortopédski čevlji

chaussures orthopédiques

ljúdsk|i <-a, -o> ADJ

ljudski

conte populaire

ljudski

poésie populaire

švédsk|i <-a, -o> ADJ

švedski

suédois(e)

retorománsk|i <-a, -o> ADJ

retoromanski

rhéto-roman(e)

komád <-a, -a, -i> SUBST m

1. komad (kos):

komad

morceau m

2. komad (pesem):

komad

tube m

poslušaj ta komád!

écoute ce morceau !

bársk|i <-a, -o> ADJ

barski

tabouret de bar

cársk|i <-a, -o> ADJ

1. carski MÉD:

carski

césarienne

2. carski HIST:

carski

la Russie tsariste

cólsk|i <-a, -o> ADJ

colski

de pouces

25,5-cólsk monitor

écran [ali moniteur] de 25,5 pouces

dánsk|i <-a, -o> ADJ

danski

danois(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pastoralna nomadska društva običajno ne štejejo velikega števila prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so ruski naseljenci imeli zemljo, medtem ko so nomadska plemena imela manj prostora za pašo svojih čred.

sl.wikipedia.org

Njegov Ördü ali nomadsko glavno mesto je ležalo približno 25 kilometrov severno od stele, v senci svete gozdne gore Ötüken.

sl.wikipedia.org

Amoritom, kot nomadskim plemeno so vladali strogi plemenskih poglavarji, ki so se priseljevali v deželo zaradi potreb po paši svojih čred.

sl.wikipedia.org

Beduinski pastirji, od katerih so mnogi še vedno nomadski, tu pasejo približno dvanajst milijonov ovac in koz ter manjše število kamel.

sl.wikipedia.org

Skupine so bile v glavnem nomadski lovci-nabiralci, ki so v času andske odjuge potovali iz obale v notranjost v iskanju gvanakov.

sl.wikipedia.org

Zavetje si je skupaj z družino, ki jo je osnoval, poiskal v osami nekega nomadskega plemena, kjer je ostal dve leti.

sl.wikipedia.org

Drobnico še vedno pasejo nomadski pastirji, ki se pozimi zadržujejo v nižinah in se nato pomikajo proti vrhovom.

sl.wikipedia.org

Bili so ponosni na svoje nomadske običaje in neodvisnost, ki je pri njih štela več kot ustaljeno življenje poljedelcev.

sl.wikipedia.org

Razlog za to vojno je lahko bil le napad nomadskih turanskih plemen v zadnjem delu in s tem zagotovitev miru severnih meja imperija.

sl.wikipedia.org