Traductions de „oprávka“ dans le dictionnaire slovène » français

s tem nočem imeti oprávka

je ne veux pas avoir affaire à cela

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velikokrat gre seveda za kombinacije, še zlasti, kadar imamo opravka z večjimi, scensko zastavljenimi prizori, kot so kuhinjska tihožitja, ateljejska tihožitja...

sl.wikipedia.org

Podoben pojem se uporablja tudi v biologiji, kjer imamo pogosto opravka z eksponentno rastjo.

sl.wikipedia.org

V prvem primeru imamo opravka z galvanskim členom, v drugem pa z elektrolitsko celico.

sl.wikipedia.org

Jožetu zagrozi, da bo imel z njo opravka, če bo o Šimnu pisal, in mu pokaže vrata, Šimna zapodi v hišo.

sl.wikipedia.org

Ko imamo opravka s funkcijami z več spremenljivkami in so te spremenljivke odvisne druga od druge, je treba določiti, katere spremenljivke bodo ostale konstantne.

sl.wikipedia.org

Opravka imamo z vsevednim in tretjeosebnim pripovedovalcem, ki dogajanje opisuje sentimentalno, včasih tudi ironično.

sl.wikipedia.org

To izniči uporabnost katerihkoli odmorov vgrajenih v časovno oceno posameznega opravka.

sl.wikipedia.org

Za lažjo predstavo in potek razlage si bomo dali opravka s simetričnim bumerangom s štirimi krili.

sl.wikipedia.org

A kadar ni imel opravka z njimi - to je bilo vselej le kratko ped časa -, si je krepčal telo s potrebno hrano ali duha z branjem.

sl.wikipedia.org

Opravka imamo z jezikom, ki nikakor ni izumetničen.

sl.wikipedia.org