Traductions de „ostrost“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

hitróst <-i navadno sg > SUBST f

hitrost

vitesse f

hitrost

rapidité f

prekoračiti dovoljeno hitróst

dépasser la vitesse autorisée

svetlobna hitróst

vitesse de la lumière

stárost <-inavadno sg > SUBST f

starost

âge m

starost (priletnost)

vieillesse f

I . ostrí|či <-žem; ostrigel> perf VERBE trans

1. ostriči (lase):

ostriči

couper

2. ostriči (ovco):

ostriči

tondre

II . ostrí|či <-žem; ostrigel> perf VERBE pron

ostriči ostríči se:

ostríči se

se faire couper les cheveux (court)

ostríg|a <-e, -i, -e> SUBST f

ostriga

huître f

pròst <prôsta, prôsto> ADJ

1. prost (brez obveznosti):

prost

libre

pròsti čas

temps libre

2. prost (neoviran):

prost

libre

pròsti pad

chute libre

imeti pròste roke fig

avoir carte blanche

3. prost (zastonj):

prost

gratuit(e)

pròst vstop

entrée libre

4. prost (nezaseden):

prost

libre

pròsta soba

chambre libre

5. prost (brez pripomočkov):

prost

dessiner à main levée

prost

regarder à l'oeil nu

6. prost (samski):

prost

célibataire

noróst <-i navadno sg > SUBST f

norost

folie f

modróst <-i, -i, -i> SUBST f

modrost navadno sg (lastnost, misel):

modrost

sagesse f

življenjska modróst

sagesse pratique