Traductions de „chute“ dans le dictionnaire français » slovène

chute [ʃyt] SUBST f

1. chute (action de tomber):

chute

padec m

2. chute geo:

chute d'eau

slap

3. chute MÉTÉO:

chute de neige

sneženje

4. chute d'une histoire:

chute

konec m

chuter [ʃyte] VERBE intr

1. chuter fam:

chuter dans les escaliers

pasti po stopnicah

2. chuter fam candidat:

chuter

neuspeti

3. chuter (baisser):

chuter

padati [perf pasti]

Expressions couramment utilisées avec chute

chute d'eau

slap

chute de neige

sneženje

sa chute lui a déboîté une épaule

pri padcu si je izpahnila ramo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa lèvre supérieure présente une boursouflure, conséquence d'une chute de cheval au début de son adolescence.

fr.wikipedia.org

Enfin, une troisième théorie explique ce sursaut et l'impression de chute par une survivance d'un instinct primitif dans notre cerveau.

fr.wikipedia.org

Si la pierre testée est un diamant, elle conduira l'énergie thermique de la pointe assez rapidement pour produire une chute de température mesurable.

fr.wikipedia.org

Son nom, chute d'eau du voile de la mariée, évoque sa légèreté et ses mouvements lorsque le vent souffle.

fr.wikipedia.org

D'après le témoignage des personnes qui l'ont retiré de la terre et la vue des fragments conservés, l'aérolithe avait, au moment de la chute, une forme irrégulièrement conique.

fr.wikipedia.org

Il pointe du doigt une série de seconds couteaux qui chercheraient à le déshonorer et à entraîner sa chute.

fr.wikipedia.org

Cependant, sa véritable utilité est d'empêcher la chute de cheveux causée par la calvitie.

fr.wikipedia.org

Hirschi chute dans la descente et ne parviendra jamais à recoller sur le trio de tête.

fr.wikipedia.org

Arrivés à leur automobile, ils assistent à la chute mortelle de l'homme de la ferme.

fr.wikipedia.org

Le projet de budget rectificatif est construit sur l'hypothèse d'une chute d'environ 5 % du produit intérieur brut.

fr.wikipedia.org