Traductions de „peroralno“ dans le dictionnaire slovène » français

formálno ADV

1. formalno (bontonsko):

formalno

formellement

formálno se posloviti

dire au revoir formellement

2. formalno (uradno):

formalno

officiellement

zakon spoštujejo samo formálno

ils n'obéissent que formellement à la loi

normálno ADV

normalno

normalement

normálno se obnašati

se comporter normalement

perón <-a, -a, -i> SUBST m

peron

quai m

s katerega peróna odpelje vlak za Pariz?

de quel quai le train pour Paris part-il ?

proračún <-a, -a, -i> SUBST m

proračun

budget m

pôlno ADV fig

polno

beaucoup

polno

plein(e) de

pôlno ljudi

foule de gens

períl|o <-anavadno sg > SUBST nt

perilo

linge m

spodnje/posteljno perílo

lingerie/literie

perféktno ADV fig

perfektno

parfaitement

ona perféktno govori francosko

elle parle un français parfait

eventuálno ADV

eventualno

éventuellement

eventualno

le cas échéant

eventuálno bi lahko odšli že prej

nous pourrions éventuellement partir plus tôt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se bolnikovo stanje počasi izboljšuje, postopoma opuščajo infuzije in preidejo na peroralno vnašanje dietne hrane.

sl.wikipedia.org

Peroralno se uporablja tudi za induciranje menstrualnega cikla, zdravljenje nenormalnih krvavitev iz maternice zaradi hormonskega neravnovesja in pri hudih simptomih predmenstrualnega sindroma.

sl.wikipedia.org

Zanamivir ima neustrezno biološko uporabnost po peroralni aplikaciji, zato se uporablja lokalno v obliki inhalacij, oseltamivir pa se uporablja peroralno.

sl.wikipedia.org

Daje se peroralno, podjezično, parenteralno ali s pršilom za nos.

sl.wikipedia.org

Med zdravili prevladujejo predvsem zdravila naravnega izvora: izvleček iz semena divjega kostanja oz. escin (topikalno in peroralno), izvleček bodeče lobodike (topikalno) ter flavonoidi (peroralno).

sl.wikipedia.org

Iscador se običajno injicira subkutano ali uporabi peroralno/preko sluzi/ pri tumorjih v možganih in hrbtenjači.

sl.wikipedia.org

V državah, kjer ni ustrezne oskrbe s sterilnimi brizgami, je zdravila treba dajati peroralno in ne z injiciranjem, če je le možno.

sl.wikipedia.org

Odvajala se dajejo peroralno, lahko pa tudi v obliki svečk (npr. glicerinske svečke) ali izjemoma klistirja.

sl.wikipedia.org

Na foliji pretisnih omotov za tablete za peroralno kontracepcijo je običajno tudi menstrualni koledar.

sl.wikipedia.org

Peroralno jemanje ketamina (navadno zavitega v papir ali v kapsuli) je med rekreativnimi uporabniki precej redek način uporabe, za katerega pa je značilno, da zamakne pričetek in podaljša čas delovanja.

sl.wikipedia.org