Traductions de „pogrezanje“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ogrevanje teh:

ogrevanje

chauffage m

centralno ogrévanje

chauffage central

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

échauffement m

pogréšan <-a, -o> ADJ

pogrešan

disparu(e)

iskanje pogréšanih oseb

recherche de personnes disparues

plézanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt t. šport

plezanje

escalade f

plezanje

alpinisme m

pogájanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pogajanje

négociation f

mirovna pogájanja

négociations de paix

segrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

segrevanje

réchauffement m

globalno segrévanje

réchauffement climatique

pogréza|ti se <-m; pogrezal> imperf VERBE pron

pogrezati se

s'enfoncer

pogrézati se v sneg/blato

s'enfoncer dans la neige/boue

pogréša|ti <-m; pogrešal> perf, imperf VERBE trans

pogrešati

déplorer l'absence de

pogréšam dom

la maison me manque

pogréšajo tri planince

trois alpinistes sont portés disparus

pogréva|ti <-m; pogreval> imperf VERBE trans

1. pogrevati:

pogrevati

réchauffer

pogrévati krompir

réchauffer des pommes de terre

2. pogrevati fig (obujati):

pogrevati

évoquer

pogrévati stare zamere

ressasser de vieilles rancunes

pogrínj|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

pogrinjek

couvert m

pogánj|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

poganjek

pousse f

sréčanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (sestanek)

srečanje

rencontre f

pogrézn|iti se <-em; pogreznil> VERBE

pogrezniti se perf od pogrezati se:

Voir aussi : pogrézati se

pogréza|ti se <-m; pogrezal> imperf VERBE pron

pogrezati se

s'enfoncer

pogrézati se v sneg/blato

s'enfoncer dans la neige/boue