Traductions de „pravičnost“ dans le dictionnaire slovène » français

nèpravíčnost <-i navadno sg > SUBST f

nepravičnost

injustice f

nèpravílnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irrégularité f

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

inexactitude f

pravílno ADV

pravilno

correctement

pravílno odgovoriti na vprašanje

répondre correctement à une question

arháičnost <-i navadno sg > SUBST f

arhaičnost

archaïsme m

arhaičnost

caractère m archaïque

erótičnost <-i navadno sg > SUBST f

erotičnost → erotika:

Voir aussi : erótika

erótik|a <-e navadno sg > SUBST f

erotika

érotisme m

apátičnost <-i navadno sg > SUBST f

apatičnost

apathie f

apatičnost

indifférence f

pravíč|en <-na, -no> ADJ

1. pravičen (človek):

pravičen

juste

2. pravičen (kazen):

pravičen

légitime

pravílnik <-a, -a, -i> SUBST m

pravilnik

règlement m

pravíloma ADV

praviloma

en général

étičnost <-i navadno sg > SUBST f

etičnost → etika:

Voir aussi : étika

étik|a <-e, -i, -e> SUBST f

etika

éthique f

novinarska/zdravniška étika

éthique journalistique/médicale

sebíčnost <-inavadno sg > SUBST f

sebičnost

égoïsme m

resníčnost <-inavadno sg > SUBST f

resničnost

réalité f

virtualna resníčnost

réalité virtuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta odsek opisuje nekatere široko razširjene teorije distribucijske pravičnosti in njihove poskuse odgovoriti na ta vprašanja.

sl.wikipedia.org

Temelji na teoriji pravičnosti, ki meni, da sta kazniva dejanja in prestopki kazniva dejanja zoper posameznika ali skupnost in ne državo.

sl.wikipedia.org

V njej se torej zavzema za delavske pravice in socialno pravičnost, kar mu je prineslo nadimek delavski papež.

sl.wikipedia.org

Kljubuje predvsem t. i. socialnemu pravu/socialni pravičnosti, ki je po njegovem mnenju le zakrit interes srednjega razreda, da bi onemogočil vmešavanje države.

sl.wikipedia.org

Vuksije se borijo proti zatiralcem, zavzemajo se za pravičnost, nemalokdaj pa z dobrimi deli iščejo odrešitev za grešna dejanja iz preteklosti.

sl.wikipedia.org

Ksenofont piše, da je njihovo šolanje obsegalo učenje pri katerem so morali razviti smisel za pravičnost, poslušnost, vzdržljivost, upornost in samokontrolo.

sl.wikipedia.org

S konceptualiziranjem izhodiščnega položaja so postavljeni temelji za ljudi in njihova razmišljanja o pravičnosti.

sl.wikipedia.org

Verjela je, da lahko enakopravno izobraževanje moških in žensk prinese socialno pravičnost ter duhovno in intelektualno moč za soočanje z izzivi, ki jih prinaša življenje.

sl.wikipedia.org

Z besedo politična pravičnost so takrat avtorji mislili kakršnokoli sprejetje moralnih načel v dobro skupnosti.

sl.wikipedia.org

Pravičnost je videl kot primarno spoznavno (kognitivno) funkcijo, ki je postala tudi glavna smer moralne psihologije ter gonilo nadaljnjih del na omenjenem področju.

sl.wikipedia.org