Traductions de „skrilavec“ dans le dictionnaire slovène » français

sodélav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

sodelavec (-ka)

collaborateur (collaboratrice) m (f)

smѓkav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m slabš

smrkavec

morveux(morveuse) m (f)

skrív|en <-na, -no> ADJ

skriven

secret(secrète)

sláv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m (ptica)

slavec

rossignol m

krív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

krivec (-ka)

coupable mf

páglav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. paglavec fig:

paglavec (-ka)

gamin(e) m (f)

2. paglavec ZOOL:

paglavec (-ka)

têtard m

skrivàj ADV

skrivaj

secrètement

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

travailleur(travailleuse) m (f)

sezonski/honorarni délavci

travailleurs saisonniers/intérimaires

íglav|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

iglavec

conifère m

skráj|en <-na, -no> ADJ

skrajen

extrême

v skrájnem primeru

au pire des cas

skriválnic|a SUBST f

skrivalnica

jouer à cache-cache

pritlíkav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (človek)

pritlikavec (-ka)

nain(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Andradit se pojavlja v globinskih vulkanskih kamninah, na primer v sienitu, pa tudi v serpentinih, skrilavcih in kristaliničnem apnencu.

sl.wikipedia.org

Take kamnine so apnenci, dolomiti, kvarci in aluminijasti skrilavci, ki imajo zelo jasne kemične lastnosti, ki jih ločijo tudi takrat, ko se popolnoma prekristalizirajo.

sl.wikipedia.org

Prvo naselje je na plaži na dnu doline, ki je deloma zaščitena pred erozijo s podvodnim skrilavcem.

sl.wikipedia.org

Veliki skrilavci, ki jih je mogoče videti do višine kvadratnih vhodnih zahodnih vrat, so bili ponovno uporabljeni iz starejše manjše cerkve.

sl.wikipedia.org

Za oltarne slike je včasih slikal na skrilavec, da bi zmanjšal težave z odsevom.

sl.wikipedia.org

Večina sljudnega skrilavca so spremenjeni glinavci, ko je skrilavec prešel v normalne kamnine skozi različne vrste fillita in sljudnih ploščic.

sl.wikipedia.org

Zelene odtenke, ki so stari približno 600 milijonov let, sestavljajo filiti in skrilavci bakrovega oksida.

sl.wikipedia.org

Najprej so se usedale v plitvem morju, kjer so nastali skrilavci, pogosto rdeče barve -verfenski skrilavci.

sl.wikipedia.org

Skrilavce razvrščamo v glavnem v skladu z minerali, ki jih sestavljajo in po njihovi kemični sestavi.

sl.wikipedia.org

Rezbarjenje se izvaja tudi na skrilavcu in kamnu.

sl.wikipedia.org