Traductions de „sledíl“ dans le dictionnaire slovène » français

nisem sledíl filmu

je n'ai pas suivi le film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Povratek je sledil leta 1983, sledečo sezono pa so se komajda rešili ponovnega izpada.

sl.wikipedia.org

Po tem zakonu so se pragermanski nezveneči priporniki *f, *þ, *s, *h, *hʷ razvili v *b, *d, *z, *g, *gʷ, če jim je po prvotnem praindoevropskem naglasu sledil naglašen zlog.

sl.wikipedia.org

Sledil je še večji meander s pretokom približno liter na sekundo.

sl.wikipedia.org

Sledil je triletni porodniški dopust (2001–2005).

sl.wikipedia.org

Riggs ji je sledil v rikši, ki so jo vlekle pomanjkljivo oblečene ženske.

sl.wikipedia.org

Njegovih del ne moremo časovno opredeliti, kajti v svojem delovnju ni sledil osnovnim strukturam razvoja pisanja.

sl.wikipedia.org

Po tednu seizmične aktivnosti, velikega potresa 15. julija 1888, je sledil močan hrup in velika eksplozija.

sl.wikipedia.org

Kljub temu sejm (poljski plemiški parlament) ni sledil njegovim predlogom in je vztrajno zavračal vse spremembe, ki bi okrepile vojsko, državo in kraljevo oblast.

sl.wikipedia.org

Sledil je drugi nakup v aprilu istega leta, tokrat 5 kosov orožja, ki so vsi izhajali iz ropa.

sl.wikipedia.org

Primanjkovalo je sodelavcev in leta 1955 je sledil petmesečni premor v izhajanju.

sl.wikipedia.org