Traductions de „vaditelj“ dans le dictionnaire slovène » français

vodítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. voditelj POL:

voditelj (ica)

(femme) chef (f)m

2. voditelj:

voditelj (ica) RADIO, TV

présentateur(présentatrice) m (f)

redítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

reditelj (ica)

surveillant(e) m (f)

reditelj (ica) (v šoli)

pion(ne) m (f) fam

vodíteljic|a <-e, -i, -e> SUBST f

voditeljica → voditelj:

Voir aussi : vodítelj

vodítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. voditelj POL:

voditelj (ica)

(femme) chef (f)m

2. voditelj:

voditelj (ica) RADIO, TV

présentateur(présentatrice) m (f)

kršítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kršitelj (ica)

contrevenant(e) m (f)

mučítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

mučitelj (ica)

tortionnaire mf

vádi|ti <-m; vadil> imperf VERBE intr, trans

vaditi

s'entraîner

učítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

učitelj (ica)

enseignant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Druga verzija tekmovanja je silat pulut pri katerem vaditelji izmenično spreminjajo poteze drug drugega.

sl.wikipedia.org

O telesni kulturi je predaval na tečajih za vaditelje in učitelje osnovnih šol.

sl.wikipedia.org

Tako se trudimo, da pridobivamo nove vodnike in markaciste, mentorje planinskih skupin in vaditelje orientacije, hkrati pa tudi skrbimo,da že registrirani nadgrajujejo svoje znanje (izpopolnjevanja, razni seminarji).

sl.wikipedia.org

Nastopal je kot orodni telovadec ter bil vaditelj ženske in moške telovadne vrste.

sl.wikipedia.org

Ni pa nujno, da so coachi terapevti, svetovalci, športni vaditelji ali pa poslovni analitiki.

sl.wikipedia.org

Vaditelji višjih stopenj oz. z višjimi nazivi lahko nosijo tudi formalni kimono (tradicionalno japonsko opravo, ki je namenjena tako moškim kot ženskam), obi in hakamo.

sl.wikipedia.org

Dobila je vodilno vlogo pri usposabljanju vaditeljev in pri organizaciji telovadbe.

sl.wikipedia.org

Vaditelj športnega plezanja je usposobljen za vodenje in izvajanje plezalnih tečajev oziroma začetnih šol samo na umetnih stenah.

sl.wikipedia.org

Vadba se izvaja v številnih telovadnicah po celem svetu, ki za izvajanje vadbe pod omenjeno blagovno znamko morajo upoštevati določena pravila, vaditelji pa pridobiti ustrezno znanje.

sl.wikipedia.org