Traductions de „vaditelj“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

auditeur (auditrice) [oditœʀ, -tʀis] SUBST m, f

auditeur (auditrice)

poslušalec(poslušalka) m (f)

dites [dit] VERBE

dites indic prés de dire:

Voir aussi : dire

I . dire [diʀ] VERBE trans

1. dire (exprimer):

dire

reči

dis donc, ...

no povej, ...

2. dire (prétendre):

dire

trditi

entendre dire qc

slišati reči kaj

3. dire (faire savoir):

dire

sporočiti

4. dire (plaire):

ça vous dit d'aller voir ce film ?

bi radi šli gledat ta film?

5. dire messe:

dire

brati

6. dire (signifier):

vouloir dire

pomeniti

ce qui veut dire que

to pomeni, da

7. dire (évoquer):

dire

omeniti

disons

recimo

je ne te/vous le fais pas dire !

seveda!

II . dire [diʀ] VERBE vpr

1. dire (penser):

se dire que

misliti

2. dire (se prétendre):

se dire malade

delati se bolnega

3. dire:

ce mot ne se dit pas en français

ta beseda se v francoščini ne uporablja

III . dire [diʀ] SUBST m

dire

trditev f

éditer [edite]

éditer VERBE trans romans:

éditer

izda(ja)ti

minitel® [minitɛl] SUBST m

minitel

terminal z modemom za dostopanje do informacijskega omrežja

éditeur [editœʀ] SUBST m inform

éditeur

urejevalnik m

méditer [medite] VERBE intr

1. méditer (réfléchir):

méditer

razmišljati [perf razmisliti]

2. méditer RÉLIG:

méditer

meditirati