Traductions de „večerji“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

večérj|a <-e, -i, -e> SUBST f

večerja

dîner m

večérja|ti <-m; večerjal> imperf VERBE intr, trans

večerjati

dîner

večér <-a, -a, -i> SUBST m

večer

soir m

vrniti se do večéra

rentrer avant la nuit

večér|en <-na, -no> ADJ

večeren

du soir

véčj|i <-a, -e> ADJ

večji kompar od velik:

večji

plus grand (e)

(ona) je véčja od brata

elle est plus grande que son frère

dvakrat véčji

deux fois plus grand

Voir aussi : vêlik

vêlik <-a, -o; večji> ADJ

1. velik (po količini):

velik

grand(e)

vêlika gneča/sreča

grande foule/chance

na vêliko zapravljati fig

ne pas regarder à la dépense

2. velik (po višini):

velik

grand(e)

3. velik RÉLIG:

velik

Pâques