Traductions de „veseli“ dans le dictionnaire slovène » français

veseli me, da si me povabil

je suis content(e) que tu m'aies invité(e)

veselí me, da sem te srečal

je suis ravi de t’avoir rencontré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Igralec lahko zaposli čistilce, da pometejo poti, spraznijo smetnjake, zalijejo rože in pokosijo travo; mehanike, da vzdržujejo atrakcije; varnostnike, da preprečijo vandalizem v parku; in zabavljače, da so gostje veseli.

sl.wikipedia.org

Vrag se veseli, da je dobil novo dušo v svoje roke, se izgovarja in skrivnostno odide.

sl.wikipedia.org

Ko so jima ponudili prenočišče, sta bili veseli in sta odšli z njimi.

sl.wikipedia.org

Cavalierji na kratko, so veseli in neustrašni družinski psi.

sl.wikipedia.org

To je, izjavil, nasprotoval zakonu, ki človeku zapoveduje, naj se veseli dneva veselja in joka na dan žalosti.

sl.wikipedia.org

Doma so bili njega in družine vsi neizmerno veseli.

sl.wikipedia.org

Pesem govori o porcelanastem servisu, ki mu vsak dan leti iz rok, kar ga pa tudi veseli, ker se vsa posoda pred njim drobi.

sl.wikipedia.org

Sedmina je bila bolj podobna veseli svatbi kot žalobni sedmini.

sl.wikipedia.org

Toda na dolgotrajno prepričevanje očeta, da ga duhovništvo ne veseli, mu je le-ta dovolil, da zapusti kler.

sl.wikipedia.org

Mi le tehtamo neugodja; tu vzamemo, tu damo; pustimo neke pravice, da lahko uživamo druge; večinoma izberemo, da smo veseli državljani in ne pridušeni tožniki.

sl.wikipedia.org