Traductions de „zvi“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zvít <-a, -o> ADJ

1. zvit (navit):

zvit

enroulé(e)

zvít v klobčič

pelotonné(e)

2. zvit (prebrisan):

zvit

rusé(e)

zvit

malin(maligne)

zví|ti <-jem; zvil> VERBE

zviti perf od zvijati:

Voir aussi : zvíjati

I . zvíja|ti <-m; zvijal> imperf VERBE trans

1. zvijati (v zvitek):

zvijati

rouler

2. zvijati (cigareto, mamilo):

zvijati

rouler

3. zvijati (bolečina):

zvijati

j'ai mal au ventre

II . zvíja|ti <-m; zvijal> imperf VERBE pron

zvijati zvíjati se (od bolečin, smeha):

zvíjati se

se tordre

zvèn <zvénanavadno sg > SUBST m

zven

son m

zvér <zverí, zverí, zverí> SUBST f

1. zver ZOOL:

zver

carnivores

2. zver fig (človek):

zver

monstre m

zvók <-a, -a, -i> SUBST m t. glasb

zvok

son m

zvón <-a, -a, zvonôvi> SUBST m

zvon

cloche f

obesiti kaj na veliki zvón fig

crier qc sur les toits

kívi <-ja, -ja, -ji> SUBST m (sadje)

kivi

kiwi m

lév|i <-a, -o> ADJ

levi

gauche

vstati z lévo nogo fig

se lever du pied gauche

pѓv|i ADJ

prvi -a, -o:

prvi

premier(première)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

zvíška ADV (z višine)

zviška

d'en haut

gledati na koga zvíška fig

regarder qn de haut

zbít <-a, -o> ADJ fam (utrujen)

zbit

fourbu(e)

zbit

crevé(e) fam

zvlé|či <-čem; zvlekel> perf VERBE trans

1. zvleči (povleči):

zvleči

traîner

2. zvleči fig:

zvleči

traîner

zvléči koga v kino

traîner qn au cinéma

zvoník <-a, -a, -i> SUBST m

zvonik

clocher m