Traductions de „ha“ dans le dictionnaire suédois » allemand

ha [hɑ] INTERJ

ha

ha

I . ha <> [hɑː] VERBE aux

ha

haben

ha

sein

II . ha <> [hɑː] VERBE trans

ha

haben, besitzen

jag skulle vilja ha

ich hätte gern

jag har det bra

es geht mir gut

han har glasögon

er trägt eine Brille

man vet aldrig var man har honom

man weiß nie, wie man bei ihm dran ist

vi måste ha något varmt i oss ugs

wir müssen etwas Warmes in den Leib bekommen

III . ha <> [hɑː] VERBE part

ha bakom sig ugs

hinter sich (dat) haben

ha emot

dagegen haben

ha något emot någon /något

etwas gegen jemanden/etwas haben

ha framför sig

vor sich (dat) haben

ha för sig

machen, treiben

ha för sig

meinen

ha för sig

sich (dat) einbilden

ha inne

vorrätig haben

ha inne

erreicht haben

(Alter) ha kvar/'över

übrig haben

ha med sig

mitbringen, mithaben

vem har han med sig?

wen hat er bei sich?

ha omkull

umstoßen

ha på

an haben

(Radio etc) ha på sig

bei sich haben

(Radio etc) ha på sig

anhaben, umhaben, tragen

ha en timme på sig

eine Stunde Zeit haben

ha sönder

zerschlagen

ha sönder

kaputt machen

Expressions couramment utilisées avec ha

ha företräde

den Vorrang haben

ha orätt

unrecht haben, im Unrecht sein

ha bråttom

Eile haben, in Eile sein, es eilig haben

ha självförtroende

selbstbewusst sein

ha hälsan

gesund sein

ha överseende

Nachsicht haben

ha förhinder

verhindert sein

ha nattöppet

nachts geöffnet haben

ha förkörsrätt

Vorfahrt haben

ha motvind fig

ankämpfen müssen

ha språköra

Sprachgefühl haben

ha jour

Dienst haben

ha rätt

ein Recht/Anrecht haben (till auf akk)

ha kul

sich (prima) amüsieren

ha fel

sich irren

ha kontorsvana

mit den Büroarbeiten vertraut sein

ha trevligt

sich gut unterhalten, sich amüsieren

ha fritt

freihaben

ha godheten

die Güte haben