Traductions de „tack“ dans le dictionnaire suédois » allemand

tack <-et/-en, tack> [tak] SUBST nt

tack

Dank m

tack så mycket!

danke sehr!, vielen Dank!

tack ska du/ni ha!

danke vielmals!

ja tack!

(ja) bitte!

nej tack!

(nein) danke!

tusen tack!

tausend Dank!

tack detsamma!

danke, gleichfalls!

tack för maten

≈ es hat sehr gut geschmeckt

tack för lånet

ich danke dir, dass du es mir geliehen hast

tack för senast

≈ danke für die Einladung/den Besuch neulich

tack och lov!

Gott sei Dank!

tack vare

dank (dat)

tack vare

infolge (gen)

täck [tɛk] ADJ

det täcka könet fig

das schöne Geschlecht

Expressions couramment utilisées avec tack

ja tack!

(ja) bitte!

nej tack!

(nein) danke!

tusen tack!

tausend Dank!

tack detsamma!

danke, gleichfalls!

tack vare

dank (dat)

tack, detsamma!

danke, ebenfalls/gleichfalls!

tack själv!

danke, gleichfalls/ebenso!

en stor stark, tack!

ein großes Starkbier, bitte!

tack för lånet!

danke, dass du es mir geliehen hast!

tack för titten! ugs

nett (von dir), dass du hereingeschaut hast!

tack så mycket!

vielen/besten Dank!

tack för maten

≈ es hat sehr gut geschmeckt

tack för lånet

ich danke dir, dass du es mir geliehen hast

tack för senast

≈ danke für die Einladung/den Besuch neulich

tack och lov!

Gott sei Dank!

tack för besväret

vielen Dank für Ihre/deine Bemühungen