Traductions de „unzweideutig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

unzweideutig ADJ

unzweideutig

otvetydig, tydlig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zweck dabei ist, von den unterschiedlichen Katalogen vergebene Namen unzweideutig zu halten.

de.wikipedia.org

Er spricht, mit den Stimmen der beiden toten Herrscher, deren Vermächtnis, das unzweideutig den FRIEDEN!

de.wikipedia.org

Historiker verweisen auf Quellen wie den Jäger-Bericht und betonen unzweideutig „die klare und ausschließlich deutsche Verantwortung“.

de.wikipedia.org

Auch in vielen anderen Fällen habe die Partei nie offiziell und unzweideutig Antisemitismus in ihren Reihen anerkannt.

de.wikipedia.org

Dieser Effekt entsteht durch den Verzicht auf einen klaren Dominant-Akkord, der das Stück einer der möglichen Tonarten unzweideutig zuordnen würde.

de.wikipedia.org

Angestrebt wird eine „unzweideutige politische Verpflichtung“ auf das Ziel einer von Atomwaffen freien Welt.

de.wikipedia.org

Er spielt jetzt unzweideutig die Rolle eines Günstlings des Präsidenten, da er ja sonst nichts hinter sich und das ganze Volk gegen sich hat.

de.wikipedia.org

Die Notwendigkeit, sich bei Rechtssachen exakt und möglichst unzweideutig auszudrücken, hat zu einer sehr ausgeprägten Fachsprache der Juristen geführt.

de.wikipedia.org

Eingriffe in Kinderrechte wären demnach nur dann verboten, wenn es sich unzweideutig um Verletzungen des Kindeswohls handeln würde.

de.wikipedia.org

Als Leitlinie galt jedoch unzweideutig, sich an den modernen westlichen Tendenzen zu orientieren (etwa der Zwölftontechnik).

de.wikipedia.org