Traductions de „attırmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

attırmak

attırmak (kaus) → atmak

Voir aussi : atmak

I . atmak <-ar> VERBE trans

1. atmak:

atmak -i -e

werfen etw in/auf etw

2. atmak:

atmak -i

wegwerfen etw

3. atmak (Brief):

atmak

einwerfen

atmak -i

verschicken etw

4. atmak (Salz):

atmak -i -e

dazugeben etw zu etw

5. atmak (Schrei):

atmak -i

ausstoßen etw

6. atmak (Kugel, Pfeil):

atmak

abfeuern

atmak -i

(ab)schießen etw

7. atmak (Termin):

atmak -i -e

verschieben etw auf etw

8. atmak:

atmak -i

hinauswerfen jdn

9. atmak:

atmak -i

verbannen jdn

Idiomes/Tournures:

atmak (Unterschrift) -i

daruntersetzen etw

atmak (Datum) -i

daraufsetzen etw

laf [veya söz] atmak -e

anquatschen jdn

silah atmak

einen Schuss abgeben

birine bir tokat/tekme atmak

jdm eine Ohrfeige/einen Fußtritt geben

II . atmak <-ar> VERBE intr

1. atmak (prahlen):

atmak

angeben

2. atmak (Stoff, Farben):

atmak

ausbleichen

3. atmak (Morgen):

atmak

grauen

4. atmak (Herz):

atmak

pochen

Expressions couramment utilisées avec attırmak

takla attırmak -e

jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen

birine duman attırmak fam

jdm tüchtig einheizen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Delikanlı uşaklarını çağırıp onu dışarı attırmak isterse de onu yakalayamazlar.

tr.wikipedia.org

Dursun'u muhallebiciden attırmak için elinden geleni yapar.

tr.wikipedia.org

Mahkemede suçlu bulunacağını bilmesine rağmen kendini attırmak için suçsuz olduğunu iddia etti.

tr.wikipedia.org