Traductions de „hareketini“ dans le dictionnaire allemand » turc

jdm etw zuschreiben (Ursache, Verdienst)

birinin bir hareketini neden veya yararlık olarak göstermek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kent merkezleri arasındaki artan ulaşım, hayvan ve bitki türlerinin tesadüfi hareketini daha da artırmaktadır.

tr.wikipedia.org

Su hareketini düzenlemek için ise karıştırıcılar kullanılır ya da filtre sisteminin su çekip bıraktığı yerlerine dikkat edilerek iç su akışı ayarlanır.

tr.wikipedia.org

Ganhook ya da ganhoo adı verilen dans sopasını lider dansçı diğer dansçıların hareketini kontrol edip yönlendirmek için kullanır.

tr.wikipedia.org

Pioneer anomalisi, bilinen yerçekimi kanunlarının uzun vadede ki modifikasyonu olsaydı, aynı yolla doğal kütlelerin orbital hareketini etkilemezdi.

tr.wikipedia.org

Diğer disiplinlerde olduğu gibi, zaman içinde sürüklenen hava şamandıraları gibi nesnelerin hareketini göstermek için spagetti diyagramları kullanılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Katıldığı bir yarış esnadında 250cc'lik motosikleti ile geri tepme hareketini gerçekleştiren ilk motosiklet sporcusu olarak bilinir.

tr.wikipedia.org

Köpük hücreleri ve trombositler düz kas hücrelerinin hareketini ve çoğalmasını teşvik eder; düz kas hücrelerinin yerine kollajen gelir ve bu hücreler de köpük hücrelerine dönüşür.

tr.wikipedia.org

Siyatik sinir; bacağın hareketini, kuvvetini sağlayan motor lifler ve duyusunu sağlayan sensitif liflere sahiptir.

tr.wikipedia.org

Oyun sırasında taşları avantajlı yerlere yerleştirerek rakîbin hareketini kısıtlamak ve rakîbin taşlarını almak yoluyla gücünü azaltmak esastır.

tr.wikipedia.org

Dümen, deniz ve hava taşıtlarının sapma hareketini gerçekleştirmesine yarayan, dikey stabilize üzerindeki kumanda yüzeyi.

tr.wikipedia.org