Traductions de „takdirde“ dans le dictionnaire allemand » turc

sonst

aksi takdirde

andernfalls

aksi takdirde [oder halde]

bei Bedarf

gerektiği takdirde

wenn nicht

olmadığı takdirde

ansonsten

aksi takdirde

Traductions de „takdirde“ dans le dictionnaire turc » allemand

gerektiği takdirde

bei Bedarf

o takdirde

in diesem Fall

aksi halde [veya takdirde]

andernfalls

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Write (yazma) işlemi gerçekleştiği takdirde, yonga secenegi, “low” olana kadar denetleyici veriyi beslemek zorundadır.

tr.wikipedia.org

Bu yıpratıcı birinciller namlu ve silah mekanizması ateşleme sonrası iyice temizlenmediği takdirde silaha ciddi zarar verebilmektedir.

tr.wikipedia.org

Dinsel bağnazlık ileri götürüldüğü takdirde radikalleşmeye neden olabilir.

tr.wikipedia.org

Mızrakları omuz altında tuttukları takdirde vuruşları daha etkisiz olurdu ama duruşları ve hareketleri daha kontrollü olurdu.

tr.wikipedia.org

Aksi takdirde, klavye tipiktir, oldukça az ayar vardır, klavyenin görünümünü bile seçilebilir.

tr.wikipedia.org

Karşısındakini güzelliğiyle mest ettikten sonra taşa çevirebilir, aksi takdirde kişi taş olmaz.

tr.wikipedia.org

Aksi takdirde, gürültünün özellikleri bilindiğinde ve sinyallerden farklı olduğunda, sesi filtrelemek veya sinyali işlemek mümkündür.

tr.wikipedia.org

Toprak pullukla sürülmeden diskli tırmıkla (goble diskaro) işlendiği takdirde, daha sonra pulluğun kesip devireceği toprak şeritleri hava boşlukları bırakmadan çizi tabanına daha iyi oturur.

tr.wikipedia.org

Birincisi, gittikçe sekülerleşen bir toplumun, evliliği eskisinden daha sık olarak, eşlerini tatmin etmediği takdirde sona erebilecek bir düzenleme olarak görmesiydi.

tr.wikipedia.org

Göğüs, kızıl-kahverengidir, ve karın böğürlerde kahverengi olmadığı takdirde beyazdır.

tr.wikipedia.org