Traductions de „Kassenschlager“ dans le dictionnaire allemand » français

Kassenschlager SUBST m fam

Kassenschlager (Film/Theaterstück)

film m /pièce f qui fait un tabac fam

Kassenschlager (Produkt)

article m qui se vend comme des petits pains fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Spiel wird schließlich produziert und zu einem Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Der Film Eine einfache Geschichte wird bei seinem Kinostart einhellig gelobt und wird ein echter Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Das dazugehörige Live-Video wurde ebenfalls zu einem Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Er wurde für fünf Oscars nominiert, konnte zwar keinen gewinnen, aber zählte dennoch zu den Kassenschlagern des Jahres.

de.wikipedia.org

Dieses entwickelte sich im damaligen christlichen Musikmarkt schnell zu einem echten Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Die große Sause war auch in anderen Ländern ein Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er sich sicher, dass die Fans dieser Saga "dafür sorgen" werden, "dass auch der letzte Teil zu einem Kassenschlager wird.

de.wikipedia.org

Der Spürsinn für Stoffe und Kassenschlager scheint nicht mehr so stark ausgeprägt gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Der Film wurde ein internationaler Kassenschlager und bekam zwei Fortsetzungen.

de.wikipedia.org

Der Film war ein Kassenschlager und einer der erfolgreichsten brasilianischen Filme aller Zeiten.

de.wikipedia.org